ALI2
cm.180x40x200h.
inch 71”x15 ¾”x78 ¾”h.
ALI3
cm.240x40x200h.
inch 94 ½”x15 ¾”x78 ¾”h.
ALIANTE Giulio Cappellini Rodolfo Dordoni 1980
Serie di librerie da fissare a muro con struttura in metallo e ripiani in legno.
La struttura portante è composta da due pettini in metallo cromato lucido.
I ripiani possono essere laccati opaco o lucido nei colori di collezione,
in rovere naturale o tinto wengè. La libreria può avere ripiani di colore
diverso. I ripiani sono fissati alla struttura mediante viti a brugola, la
libreria è fissata a muro mediante un gancio ad espansione.
Series of wall bookshelves with metal structure and wooden shelves. The
structure is composed of two reeds in polish chromed metal. Shelves can
be matt or polish lacquered in all colours of the collection, in natural or
wengè-stained oak. The bookshelf can have shelves in different colours,
too. The shelves are fixed to the structure through socket-head screws,
the bookshelf is fixed to wall through one expansion hook.
Bibliothèques à fixer au mur avec structure métallique et étagères en
bois. La structure porteuse est composée par deux peignes en metal
chromé poli. Les étagères peuvent être en bois laqué opaque ou poli
dans les couleurs de collection, en rouvre naturel ou rouvre teinté
wengè. Il est possible de composer la blibliotèque avec des étagères
de couleurs différentes. Celles-ci sont fixées à la structure par des vis à
six pans creux tandis que la structure est fixée au mur par un crochet à
expansion.
Regale zur Wandfixierung mit 2 Metallgestellen und Holzböden. Das
tragende Gestell besteht aus Metallholmen, die verchromt poliert
erhältlich sind. Die Böden sind in allen Kollektionsfarben in Matt-oder
Hochglanzlack erhältlich oder furniert Eiche natur oder Eiche Wengè
gebeizt. Das Regal ist auch mit verschiedenfarbigen Böden lieferbar.
Die Böden werden durch Sechskantschrauben am Gestell fixiert. Ein
Wandhaken befestigt das Regal an der Wand.
ALIANTE
6
7
