FLOWER
Effetto psichedelico per la libreria ottenuta dall’accostamento di due
pareti di cilindri in frassino colorato all’anilina. Un’essenzialità che si
moltiplica con effetto caleidoscopio nella trasparenza degli spazi vuoti
definiti dai cerchi che si intersecano.
A psychedelic effect for the library obtained by the combination of two
cylindrical panels in aniline-dyed wood. An essential design multiplied in
a kaleidoscope effect by the transparency of empty spaces defined by
intersecting circles.
Une bibliothèque constituée par une accumulation de structures
cylindriques en bois teint à l’aniline, pour un effet psychédélique. Un
motif de base, comme kaléidoscopé à l’infini grâce à la transparence des
espaces vides qui se dessinent entre les lignes des cercles.
Psychedelischer Effekt für das Bücherregal durch die Kombination
zweier Wände aus Zylindern in anilingefärbter Esche. Eine wesentliche
Optik, die durch einen Kaleidoskop-Effekt in der Transparenz der leeren
Räume, welche durch die einander schneidenden Kreise definiert
werden, multipliziert wird.
FLOWER Junpei & Iori Tamaki 2017
FLO1
cm. 160x50x179h.
inch 63”x19 ¾”x70 ½”h.
40
41
