PROUST GEOMETRICA Alessandro Mendini 2009
Poltrona con struttura in legno, rivestimento fisso in un nuovo tessuto
multicolor disegnato da Alessandro Mendini. Nata nel 1978 per il Palazzo
dei Diamanti di Ferrara, Proust è subito diventata l’icona del design del
‘900 e uno dei riferimenti più conosciuti e importanti della ricerca formale
ed estetica. Cappellini ne ha raccolto l’eredità nel 1993: oggi Proust
Geometrica, rivestita e rifinita a mano come da tradizione, conserva le
forme della poltrona originaria rinnovandone e perpetrandone l’immagine
e il valore.
Armchair with wooden frame, upholstered with a new multi-colour fabric
designed by Alessandro Mendini. Created in 1978 for the Palazzo dei
Diamanti in Ferrara, Proust was immediately recognized as an icon of
twentieth century design and one of the most renowned and essential
reference points in the quest for form and aesthetic perfection. Cappellini
inherited the piece in 1993 and today Proust Geometrica, upholstered
and hand-finished according to tradition, preserves the forms of the
original armchair while refreshing them and breathing new life into the
image and value of the original design.
Fauteuil avec structure en bois, revêtement fixe dans un nouveau tissu
multicolor, dessin par Alessandro Mendini. Né en 1978 pour le « Palazzo
dei Diamanti » de Ferrara, Proust est vite devenu l’icône du design du
XXème siècle et une des références les plus connues et importantes
de la recherche formelle et esthétique. Cappellini en a hérité en 1993:
aujourd’hui Proust Geometrica, habillé d’un nouveau tissu coton signé
Alessandro Mendini, fini à la main comme le veut la tradition, conserve
les formes du fauteuil d’origine en renouvelant et en perpétrant son
image et sa valeur.
Sessel mit Gestell aus Holz, fester Bezug aus passendem vielfarbigem
Stoff, von Alessandro Mendini gezeichnet. Der 1978 für den Palazzo
dei Diamanti in Ferrara geschaffene Sessel Proust wurde unverzüglich
der Designikone des 20. Jahrhunderts, und einer der bekanntesten und
wichtigsten Bezugspunkte für die ästhetische Formensuche. Cappellini
hat sein Erbe 1993 angetreten: heute ist Proust Geometrica mit einem
neuen, von Alessandro Mendini entworfenen Baumwollstoff bezogen
und wurde traditionsgemäß von Hand fertig verarbeitet. Er behält die
Formen des ursprünglichen Sessels bei, erneuert und führt dabei jedoch
dessen Image und Wert weiter.
PR_3
cm. 105x93x42/109h.
inch 41 ¼”x36 ½”x16 ½”-43”h.
PROUST GEOMETRICA
372
373
