Ha pensato alla generazione dei Millennials “couchsurfing”, Giulio
Cappellini, nel progettare questo sistema di sedute imbottite e sfoderabili
dalle linee pulite e morbidezza accogliente. Gli elementi base possono
essere liberamente abbinati a pouf, schienali e braccioli di diverse
dimensioni e altezze, centrali e bifacciali con cui ottenere varianti
compositive per ogni spazio ed esigenza residenziale. Una versatilità
accentuata dall’ampia palette di rivestimenti, in tinta unita per il divano,
nelle fantasie più diverse per i cuscini, dal geometrico all’animalier, dalle
righe al batik. Il rivestimento è disponibile nei tessuti di collezione e
fisso in pelle, pelle scamosciata e nei tessuti brevettati indemagliabili
Sensitive® Fabrics realizzati da Eurojersey. Questa serie di sedute
componibili è disponibile anche per il mondo contract, con sedute in
profondità 75cm, per offrire la possibilità di creare composizioni adatte
alle grandi strutture aperte all’accoglienza.
Giulio Cappellini thought about the Couchsurfing of the Millennials
around the world while designing this system of upholstered seats with
removable covers featuring clean and soft lines. The basic elements
can be freely combined with beanbags, backrests and armrests of
different sizes and heights, central and double sided allowing different
composition fitting any space and need. A flexibility heightened by the
broad palette of finishing, solid colours for the sofa and many diversified
patterns for pillows, from the geometric animalier to stripes and batik.
Covers are available with fabrics and leather from the collection, suede
and in the warp-knit patented Sensitive(r) Fabrics made by Eurojersey.
This series of modular seats is also available for the contract world with
seats 75cm in depth, making it possible to create compositions suitable
for major venues.
Inspiré par la tendance du couchsurfing, qui séduit la Génération Y
dans le monde entier, Giulio Cappellini a conçu un système d’assises
rembourrées aux lignes douces et épurées, recouvertes de houses
amovibles. Le système se compose d’éléments latéraux et centraux, de
modules d’angle et de poufs, ainsi que de dossiers et d’accoudoirs (trois
hauteurs possibles). Une très grande modularité, qui offre une souplesse
de composition et permet de s’adapter à tous les espaces et à tous les
modes de vie. Ce système applique également le principe de flexibilité
dans le large choix de finitions disponibles: des couleurs unies pour
l’habillage du canapé et des motifs pour l’habillage des coussins, allant
de l’animalier au géométrique, en passant par les rayures et le batik. Les
housses peuvent être réalisées en tissus, en cuirs de la collection, en
suède ou en maille Sensitive®, fabriquée selon un procédé breveté par
Eurojersey. Cette série de canapés modulaires est également disponible
pour le monde contract, avec des assises de 75 cm de profondeur,
afin de permettre la création de compositions adaptées aux grandes
structures de réception.
Bei der Gestaltung dieses Polstermöbel-Systems mit abnehmbaren
Bezügen, klaren Linien und einladender Weichheit ließ sich Giulio
Cappellini von der „Couchsurfing“-Tradition der Millennials inspirieren.
Die Grundelemente können frei mit Hockern, Rücken- und Armlehnen
in verschiedenen Größen und Höhen kombiniert werden, zentral
und zweiseitig, um Kompositionen für verschiedene Räume und
Wohnbedürfnisse zu erhalten. Eine Vielseitigkeit, die durch die
breite Palette von Bezügen in der gleichen Farbe wie beim Sofa, in
verschiedensten Mustern für die Kissen, von geometrisch bis Animal-
Print, von Streifen bis Batik, akzentuiert wird. Der Bezug ist in den
Stoffen der Kollektion und als fester Bezug aus Leder, Wildleder und
den patentierten, laufmaschensicheren Sensitive® Fabrics-Stoffen von
Eurojersey erhältlich. Diese Serie mit Kombi-Sitzmöbeln ist auch für den
Contract-Bereich mit 75 cm tiefen Sitzen verfügbar, um die Möglichkeit
zu bieten, Kompositionen für große Empfangsbereiche zu schaffen.
MILL HOME / MILL CONTRACT Giulio Cappellini 2017
MILL HOME
A - A1
cm. 310x320
inch 122”x126”
B - B1
cm. 310x210
inch 122”x82 ¾”
C - C1
cm. 320x220
inch 126”x86 ½”
D - D1
cm. 320x320
inch 126”x126”
E - E1
cm. 320x220
inch 126”x86 ½”
F - F1
cm. 320x210
inch 126”x82 ¾”
G - G1
cm. 320x210
inch 126”x82 ¾”
H - H1
cm. 320x210
inch 126”x82 ¾”
I - I1
cm. 420x210
inch 165 ¼”x82 ¾”
L - L1
cm. 420x110
inch 165 ¼”x43 ¼”
M - M1
cm. 310x210
inch 122”x82 ¾”
N - N1
cm. 420x310
inch 165 ¼”x126”
O - O1
cm. 320x210
inch 126”x82 ¾”
Ciascuna composizione è disponibile con schienale h.76cm e h.106cm. Altre composizioni disponibili a listino.
Each composition is provided with backrest h.76cm and h.106cm. Other compositions available in the pricelist.
Chaque composition est fournie avec dossier h.76cm et h.106cm. Autres compositions disponibles dans la liste de prix.
Jede Zusammensetzung wird mit Rückenlehne h.76cm und h.106cm vorgesehen. Anderer verfügbare Kompositionen in der Preisliste.
322
323
