Riedizione della cassettiera della collezione Progetti Compiuti. Fedele al
disegno originale del ‘70, è un mobile a colonna composto da 18 cassetti
in legno laccato bianco che si aprono su entrambi i fronti; la struttura è
in metallo tagliato al laser e verniciato nero in polvere epossidica. Ora
è parte della collezione permanente del Moma di New York. Prodotta in
serie numerata ma non limitata.
Reissue of the drawers belonging to the famous collection “Progetti
Compiuti”. True to the original draw of 1970, it is a column unit composed
of 18 white lacquered wooden drawers that open on both sides of the
structure, that is in metal laser-cut and painted with epoxy powder matt
black. Produced in a numbered series but not limited, now it is part of the
Moma New York collection.
Réédition du caisson à tiroirs de la collection Progetti Compiuti. Fidèle
au concept original de 1970, Dinah est un meuble en colonne composé
de 18 tiroirs en bois laqué blanc qui s’ouvrent sur l’avant et l’arrière. La
structure est en métal découpé au laser puis peint à la poudre époxy
noire. Elle fait désormais partie de la collection permanente du MOMA
de New York. Dinah est produite en série numérotée mais non limitée.
Eine Neuauflage der Kommode der Kollektion Progetti Compiuti. Getreu
dem Originaldesign der 70er Jahre besteht diese Kommode aus einer
Säule mit 18 weiß lackierten Holzschubladen, die sich an beiden Fronten
öffnen. Das Gestell besteht aus mit Epoxypulverlack schwarz lackiertem
lasergeschnittenen Metall. Dinha ist Teil der ständigen Sammlung des
MOMA in New York. Sie wird in einer nummerierten Serie, jedoch in nicht
limitierter Auflage hergestellt.
PC_20
cm. 60x50x117,4h.
inch 23 ¾”x19 ¾”x69 ¾”h.
DINAH Shiro Kuramata 1970/2012
DINAH
28
29
