DRUM TEEN Mac Stopa 2017
Nuova versione dalle dimensioni ridotte per la celebre poltrona presentata
lo scorso anno e che si ispira alle batterie elettroniche esagonali degli anni
80. Un nuovo elemento che arricchisce così la collezione che comprende
la seduta grande, il tavolino e il pouf in due misure. Per ribadire la forte
personalità delle sue linee geometriche ogni pezzo può essere utilizzato
singolarmente o accostato in combinazioni modulari di molteplici forme,
per una definizione dello spazio non convenzionale. Fra i numerosi
rivestimenti della collezione Cappellini, si sposano perfettamente con
Drum i colori rock: turchese, arancio, giallo, bianco e nero.
A new version reduced in size for the acclaimed armchair introduced
last year and inspired by hexagonal electric drums from the 1980s. A
new element enriching a collection which already comprises the large
seat, a table and a beanbag available in two different sizes. Stating
the strong personality of its geometric lines each piece can be used
individually or combined in modular combinations of multiple shapes
for an unconventional space definition. Among the several upholstery
available in the collection, the rock-and-roll colours such as turquoise,
orange, yellow, white and black are the best fit for the Drum armchair.
Une nouvelle déclinaison plus petite du fauteuil phare présenté l’année
dernière et inspiré par les batteries électroniques hexagonales des
années 80. Cette nouvelle déclinaison vient compléter une collection
qui comprend déjà un grand fauteuil, une table basse et deux poufs de
taille différente. Dotées d’une personnalité forte qui s’affirme par le biais
de lignes géométriques franches, les pièces de cette collection peuvent
s’utiliser seules ou au sein de diverses compositions modulables pour un
aménagement surprenant. Parmi les divers revêtements disponibles, les
couleurs rock’n’roll comme le turquoise, l’orange, le jaune, le blanc et le
noir sont les mieux adaptées pour le fauteuil Drum.
Neue Version des berühmten Sessels, der letztes Jahr vorgestellt
wurde, in kleinerer Ausführung. Die Inspiration fand der Designer in
den charakteristischen sechseckigen Drum Pads der 1980er Jahre. Ein
neues Element, das die Kollektion aus großem Sitzmöbel, Beistelltisch
und Hocker in zwei Größen bereichert. Um die starke Persönlichkeit
der geometrischen Linien zu betonen, kann jedes Stück einzeln oder
in modularen Kombinationen mehrerer Formen zur Definition eines
unkonventionellem Raumes verwendet werden. Unter den zahlreichen
Bezügen der Kollektion Cappellini passen zu Drum vor allem die
„rockigen“ Farben: Türkis, Orange, Gelb, Schwarz und Weiß.
DRU6 - DRU6R
cm. 93,5x71,5x38,5/117,5h.
inch 36 ¾”x28”x15 ¼”-46 ¼”h.
260
261
