Una creazione lieve e d’effetto: un tavolino basso e geometrico che
nasce dall’intersezione di due cubi disassati, il cui profilo superiore ad
“L” sostiene un piano d’appoggio in vetro extralight. La struttura in ferro,
verniciata con polvere epossidica nero opaco, crea un gioco di incastri e
trasparenze che ricorda i labirintici disegni di Escher.
A delicate yet striking creation: a low geometrical table created by the
intersection of two offset cubes, whose upper “L” shaped profile supports
an extra-light glass table top. The iron structure, coated with matt black
powder epoxy, creates a series of joints and transparencies reminiscent
of Escher’s maze designs.
Une création aérienne et spectaculaire: une table basse géométrique
qui nait de l’intersection de deux cubes désaxés, dont le profil supérieur
en «L» soutient un plateau en verre ultraléger. La structure, en fer verni
avec de la poudre époxy couleur noir opaque, crée un jeu d’assemblage
et de transparence qui rappelle les dessins labyrinthiques d’Escher.
Eine leichte und wirkungsvolle Kreation: ein niedriges und geometrisches
Tischchen mit zwei versetzten, sich überschneidenden Würfeln, deren
“L” – förmiges Gestell eine extraleichte Glasplatte trägt. Die Eisenstruktur
in mattschwarzer, pulverbeschichteter Epoxidlackierung, kreiert ein Spiel
aus Verwirrung und Transparenz, das an die Labyrinth-Zeichnungen von
Escher erinnert.
TBT1
cm. 46x47x51h.
inch 18”x18 ½”x20”h.
THIN BLACK TABLE Nendo 2011
THIN BLACK TABLE
212
213
