Cappellini: CAP900, 3 13

On the occasion of the Milan Design Week, staged
from the 4th to 10th of September, Cappellini reveals
in the spaces of Cappellini Point an extraordinary
contemporary reinterpretation of dwelling in the 30s.
The brand with its deep Milanese roots pays tribute
to the elegantly subdued culture of the city, which has
always been a refined reference point for the history of
architecture and design.
In occasione della Milano Design Week, in scena
dal 4 al 10 settembre, Cappellini rivela negli spazi di
Cappellini Point una straordinaria reinterpretazione
contemporanea dell’abitare degli anni ’30. Il marchio
con le sue profonde radicwi milanesi rende omaggio alla
cultura elegantemente sommessa della città, che da
sempre è un raffinato punto di riferimento per la storia
dell’architettura e del design.
Cappellini Point mette in scena il fascino
borghese e rivoluzionario di Milano,
reinterpretando le atmosfere tipiche
delle abitazioni degli anni ’30 in chiave
contemporanea.
Cappellini Point stages Milan’s bourgeois
and revolutionary charm, recasting in a
contemporary key the typical mood of
houses from the 30s.