contenitori e librerie cabinets and bookshelves
23
Chest of drawers on castors, with structure
in black-stained ash, drawers in white
matt lacquer and brushed steel knobs.
The drawers have different dimensions,
thus characterizing the facade with their
assimetry.
Mobile su ruote con struttura in frassino
tinto nero, cassetti laccati bianco opaco
e pomoli in acciaio spazzolato. I cassetti,
tutti di diversa dimensione, caratterizzano
la facciata con la loro asimmetria.
Chest of drawers on castors, with case in
black-stained ash and drawers in white
matt lacquer finish. Brushed steel knobs.
Mobili a cassetti, realizzati in frassino tinto
nero con cassetti laccati bianco opaco.
Montati su ruote, hanno pomoli in acciaio
spazzolato.
Series of containers with a very industrial
aspect, suitable for both the living room
and the office. Available matt or polish
lacquered, with matt varnished metal
base, same color as the case.
Serie di contenitori dall’aspetto industriale,
adatti sia alla zona living che all’ufficio.
Disponibili laccati opaco o lucido, con
base in metallo verniciata opaca nello
stesso colore della cassa.
PROGETTI COMPIUTI: SIDE 1/2 Shiro Kuramata
PROGETTI COMPIUTI: PC_12 Shiro Kuramata
LUXOR Giulio Cappellini
Chest of drawers in polish red acrylic
plastic, with 20 drawers revolving round a
metal support. A sculpture in movement,
light and extremely innovative.
Cassettiera in materiale plastico acrilico
lucido rosso con 20 cassetti che ruotano
attorno a un supporto verticale in metallo.
Una scultura in movimento leggera e
molto innovativa.
REVOLVING CABINET Shiro Kuramata
pag.168
pag.168
pag.169
pag.169
Series of large cabinets characterized by a
minimal design, with leaf doors or drawers,
available matt or polish lacquered in all the
colors of the collection.
Serie di contenitori di grandi dimensioni
caratterizzati da un design minimalista,
con ante a battente o cassetti, disponibili
laccati opaco o lucido nei colori di
collezione.
UNI Piero Lissoni
pag.169
Pyramid-shaped
chest
of
drawers
on castors. Structure in transparent
methacrylate and 17 drawers in black
methacrylate in different dimensions.
Cassettiera a tronco di piramide con
struttura in metacrilato trasparente su
ruote e 17 cassetti in metacrilato nero di
diversa dimensione.
PYRAMID Shiro Kuramata
Chest of drawers with case in black-
stained ash and legs in aluminum painted
metal. Black varnished metal knobs.
Mobile a cassetti in frassino tinto nero. Le
gambe sono in metallo verniciato alluminio
naturale, i pomoli sono in metallo verniciato
nero.
PROGETTI COMPIUTI: SOLARIS Shiro Kuramata
Cabinets with doors and drawers characterized
by a great formal lightness, available in different
versions: matt or polish lacquered in all the
colors of the collection or veneered in natural,
black-stained or wengé-stained oak. Legs in
anodized aluminum.
Madia con ante e cassetti dalla grande
leggerezza formale, disponibile in diverse
varianti: laccata opaca o lucida in tutti i colori
di collezione oppure in essenza di rovere
naturale, tinto nero o tinto wengé. Gambe in
alluminio anodizzato.
SIMPLON Jasper Morrison
pag.169
pag.169
pag.169
