110
TUBE CHAIR Joe Colombo
Relax armchair whose armrest are provided
with small cup holder trays. Varnished
metal structure in pure white, violet blue
and oxide red color. The oxide red version
is available with writings hihlighting the
radius of curvature of the structure.
Poltrona relax con braccioli dotati di vassoi
portabicchiere in metallo verniciato bianco
puro, blu violaceo e rosso ossido. La sola
versione rosso ossido è disponibile anche
con scritte che evidenziano i raggi di
curvatura della struttura.
THINKING MAN’S CHAIR Jasper Morrison
WOODEN CHAIR Marc Newson
pag.176
pag.176
pag.176
Armchair with satined stainlees steel base
and fixed cover in fabrics and leathers of
the collection (possibility of combination
of different colors and fabrics for the front
and the back).
Poltroncina con base in acciaio inox
satinato e rivestimento fisso nei tessuti
e pelli di collezione, con possibilità di
diverso colore e tessuto per fronte e retro
della scocca.
SPRING Erwan Bouroullec
pag.176
Modular armchair made up of four hollow
cylindrical modules in different dimensions,
which can be inserted one into the other
and freely positioned according to the
user’s needs. Fixed upholstery in leather or
bi-elastic fabric.
Poltrona componibile formata da quattro
moduli cilindrici cavi di diverse dimensioni,
che possono essere inseriti l’uno nell’altro
e posizionati a piacere secondo le
necessità dell’utilizzatore. Rivestimento
fisso in pelle o in tessuto bielastico.
Armchair made of bent natural massive
beech and oil finish.
Poltrona realizzata con profili in massello
di faggio naturale curvato e finitura a olio.
Lounge armchair in polyurethane foam
with removable cover in fabric or leather.
Polish chromed metal feet or natural,
walnut-stained or wengé-stained beech.
Poltroncina relax in poliuretano espanso
a quote differenziate con rivestimento
sfoderabile in tessuto o pelle. Piedini
in metallo cromato lucido o in faggio
naturale, tinto noce o tinto wengè.
SERIE 3088 Piero Lissoni
pag.176
Collection
of
upholstered
elements
characterized by the peculiar line of the
seat. Feet in natural polish aluminum,
fixed cover in fabrics and leathers of the
collection.
Collezione di imbottiti caratterizzati dalla
particolare linea della seduta. Piedini in
alluminio naturale lucido, rivestitimento
fisso nei tessuti e pelli di collezione.
THREE SOFA DE LUXE Jasper Morrison
Swivel armchair with structure in bent
birch plywood and base in satined
stainless steel or matt lacquered in white,
mud or black color. Fixed upholstery in
fabrics and leathers of the collection.
SUNSET Christophe Pillet
WANDERS’S TULIP ARMCHAIR Marcel Wanders
Poltrona girevole con struttura in legno
curvato e base in acciaio inox satinato o
verniciata opaco bianco, fango o nero.
Rivestimento fisso nei tessuti e pelli di
collezione.
pag.176
pag.176
pag.176
Swivel armchair on aluminum varnished
steel base, with shell in fiberglass and
padding in polyurethane foam. Fixed
upholstery in a wide range of fabrics and
leathers of the collection.
Poltrona girevole su base in acciaio
verniciato alluminio naturale, con scocca
in fibra di vetro e resina e imbottitura in
poliuretano. Rivestimento fisso in una
vasta gamma di tessuti e pelli di collezione.
Small armchair with tubular chromed
or black varnished metal structure and
polyurethane foam padding. Fixed cover
in fabrics and leathers of the collection.
Poltroncina con struttura tubolare in
metallo cromato o verniciato nero e
imbottitura
in
poliuretano
espanso.
Rivestimento fisso nei tessuti e pelli di
collezione.
SOFA WITH ARMS Shiro Kuramata
pag.176
Swivel armchair with satined stainless
steel base and fixed upholstery in fabrics
and leathers of the collection and in a
selection of cotton and velvet fabrics
designed by Emilio Pucci.
Poltrona girevole con base in acciaio inox
satinato e rivestimento fisso nei tessuti e
pelli di collezione, e in una selezione di
tessuti in cotone e velluto firmati da Emilio
Pucci.
RIVE DROITE Patrick Norguet
pag.176
