divani e poltrone sofas and armchairs
109
Lighter version of Newood Relax armchair,
with structure in bleached, oak-stained,
wengé-stained, black-stained or blue
Shanghai aniline-stained massive ash and
padded seat with fixed upholstery in fabric
or leather.
Variante più leggera della poltroncina
Newood Relax, con struttura in massello di
frassino sbiancato, tinto rovere, tinto wengé,
tinto nero o tinto all’anilina blu Shanghai e
seduta imbottita con rivestimento fisso in
pelle o tessuto.
Series of freestandig and modular seating
elements, suitable for residential spaces,
with an extremely comfortable padding .
Modules available in different dimensions,
with removable cover in a selection of
fabrics and leathers of the collection.
Serie di sedute libere e componibili adatte
agli spazi residenziali con un’imbottitura
estremamente
confortevole.
Elementi
disponibili in diverse profondità e altezze,
con rivestimento sfoderabile in una
selezione di tessuti e pelli di collezione.
OBLONG PLUS Jasper Morrison
Chaise longue completely manufactured
in fiberglass, polish lacquered in red,
orange, blue, white and black color.
Chaise longue realizzata completamente
in vetroresina, laccata lucida nei colori
rosso, arancio, blu, bianco o nero.
ORGONE Marc Newson
Series of seating elements with soft and
embracing lines, characterized by a thin
shell containing wide and comfortable
cushions with upholstery in fabrics and
leathers of the collection.
Serie di sedute dalle linee morbide e
avvolgenti, caratterizzate da un guscio
di spessore sottile che contiene ampi e
confortevoli cuscini, con rivestimento nei
tessuti e pelli di collezione.
ORLA Jasper Morrison
Series of upholstered elements in two
depths (95 or 125 cm) for a wide range of
compositions. Removable cover in fabric,
with gros-grain piping, and fixed cover in
leather, with leather piping.
Sistema di imbottiti proposti in due
profondità (95 o 125 cm) che permettono
di realizzare grandi composizioni di
sedute.
Rivestimento
sfoderabile
in
tessuto, con profilo esterno in gros grain,
e fisso in pelle, con profilo esterno in pelle.
PANDA SOFA Paola Navone
Small armchair made of green or blue
crumpled sheets of felt; metal base,
powder varnished in anthracite color.
Poltroncina realizzata con fogli di feltro
arricciato nei colori verde o blu e base in
metallo verniciato antracite.
PEACOCK Dror
Low and curved small armchair, with legs
in bleached, oak-stained, wengé-stained
or black-stained massive ash. Fixed
upholstery in a selection of fabrics and
leathers of the collection.
Poltroncina bassa e tondeggiante, con
gambe in massello di frassino sbiancato,
tinto rovere, tinto wengè o tinto nero e
rivestimento fisso in una selezione di
tessuti e pelli di collezione.
PEG ARMCHAIR Nendo
Armchair with hand-carved and hand-
painted massive beech frame, upholstered
with fixed multicolor fabric matching the
pattern of the structure. Two versions
available: PR_1 light blue/grey/yellow and
PR_2 black/green/red.
Poltrona con struttura in massello di faggio
intagliato e dipinto a mano e rivestimento
fisso in tessuto multicolor che riprende il
decoro della struttura, in due varianti di
colore: PR_1 azzurro/grigio/giallo e PR_2
nero/verde/rosso.
PROUST Alessandro Mendini
Armchair with hand-carved and hand-
painted massive beech frame, upholstered
with fixed multicolor fabric designed by
Mendini. This version maintains the shape
of the original armchair, renovating its
image and value.
Poltrona con struttura in massello di faggio
intagliato e dipinto a mano e rivestimento
fisso in tessuto multicolor disegnato da
Mendini. Questa versione conserva le forme
della poltrona originaria, rinnovandone
l’immagine e il valore.
PROUST GEOMETRICA Alessandro Mendini
NEWOOD RELAX LIGHT BrogliatoTraverso
pag.175
pag.175
pag.175
pag.175
pag.175
pag.176
pag.176
pag.176
pag.176
Series of freestandig and modular seating
elements, suitable for contract spaces.
Modules available in different dimensions,
with removable cover in a selection of
fabrics and leathers of the collection.
Serie di sedute libere e componibili adatte
agli spazi contract. Elementi disponibili
in diverse profondità e altezze, con
rivestimento sfoderabile in una selezione
di tessuti e pelli di collezione.
OBLONG SYSTEM Jasper Morrison
pag.175
