17
HIROI
Jansky & Dundera
Nata dalla collaborazione tra due dei più
promettenti designer emergenti dell’Europa
dell’Est, la poltroncina Hiroi presenta una
struttura in massello di frassino sbiancato,
tinto rovere o tinto nero, abbinata a sedile
e schienale dalla forma estremamente
arcuata, entrambi rivestiti interamente in
cuoio in cinque diverse colorazioni. Leggera,
equilibrata e dotata di un ottimo comfort, Hiroi
si contraddistingue per il suo design elegante
e senza tempo, che la rende perfetta per
ogni contesto. L’utilizzo di due materiali
semplici, ma estremamente raffinati, quali il
legno e il cuoio conferisce a questo prodotto
un’assoluta purezza visiva che cela, in realtà,
un’eccezionale perizia produttiva.
Born of the collaboration between two of
the most promising young designers from
Eastern Europe, the Hiroi armchair features
a structure made of bleached, oak-stained
or black-stained massive ash, while the seat
and the backrest, both with a very curved
shape, are entirely upholstered with leather
in five different color shades. Light, well-
balanced and extremely comfortable, Hiroi
is characterized by a very elegant and
timeless design, which makes it perfect
for any context. The use of two simple
yet refined materials such as wood and
leather gives this product an absolute visual
pureness, actually concealing an excellent
production expertise.
17
