49
TRACE
FRANCESCO FORCELLINI
Trace è una famiglia di vasi, disponibili in
diverse dimensioni, realizzati in ceramica
bianca con finitura esterna opaca e interna
smaltata lucida.
La superficie di questi oggetti presenta una
caratteristica texture quadrettata dall’aspetto
irregolare, frutto dell’eccezionale connubio
tra manifattura artigianale e tecnologia di
stampa tridimensionale. La trama dei vasi,
impressa per sempre nella ceramica, cattura
e inganna lo sguardo, rivelando tutta la forza
espressiva della materia.
Trace è un oggetto contemporaneo, in cui
l’armonia dell’estetica digitale si fonde con
il fascino della lavorazione artigianale della
porcellana, rendendo ogni pezzo unico e
inimitabile.
Trace is a collection of vases, available in
different dimensions, made of white ceramic
with matte finish on the outside and polish
enameled coating on the inside.
The surface of these objects features an
irregular checkered texture, the outcome of a
perfect combination of artisan manufacture
and three-dimensional printing technology.
The pattern of the vases, forever engraved
on the ceramic, captures and confuses the
viewer, showing all the expressive strength of
the material.
Trace is an extremely contemporary object,
in which the harmony of digital aesthetics
perfectly blends with the charm of the
artisan pottery manufacture, making each
piece one-of-a-kind.
49
