37
ARYA 2021
GIULIO CAPPELLINI & ANTONIO FACCO
Volumi morbidi e tondeggianti, ispirati alle
antiche
porcellane
di
origine
asiatica,
contraddistinguono
questa
famiglia
di
lampade dal design essenziale ed elegante,
in grado di portare negli spazi contemporanei
tutto
il
fascino
dell’antico
Oriente.
La
collezione, che include modelli da tavolo e
a sospensione, si arricchisce di una nuova
versione da terra, proposta in due diverse
altezze. Disponibili in quattro suggestive
colorazioni in finitura opaca, i diffusori di queste
lampade sono realizzati in vetro soffiato a
bocca secondo l’antica tradizione di Murano,
e assumono un’immagine completamente
differente se la lampada è spenta oppure in
funzione.
Soft and curved lines, inspired by the antique
porcelain typical of the Asian culture,
characterize this family of lamps with a very
elegant and essential design, capable of
brining all the charm of the ancient Orient to
every contemporary space. This collection,
which already included table and hanging
models, is enriched with a new floor version,
offered in two different heights. The diffusers
of these lamps, available in four attractive
hues with a matte finish, are made of mouth-
blown glass according to Murano’s ancient
tradition, assuming a completely different
image when the lamps are turned on or off.
37
