THE SOFT SIDE OF CAPPELLINI
cappellini.com
Cappellini ha da sempre dimostrato un approccio multiculturale al progetto lavorando
con designer di tutto il mondo diversi per provenienza, cultura e formazione.
Nel corso degli anni, molti designer internazionali hanno dato il proprio contributo
nell’interpretazione del catalogo Cappellini, progettando imbottiti in modo del tutto
personale, ma sempre nel pieno rispetto del DNA del brand.
Poltrone e poltroncine, divani e sistemi di sedute componibili adatti sia alla casa che
agli spazi ad alto traffico definiscono una collezione ricca di prodotti realizzati in Italia
mixando tecnologie all’avanguardia e cura artigianale dei dettagli, prodotti in molti casi
diventati dei veri e propri punti di riferimento nell’evoluzione del design contemporaneo.
Dal rigore di Jasper Morrison all’eclettismo di Patricia Urquiola, dal grafismo dei fratelli
Bouroullec all’eleganza di Christophe Pillet, dalla sintesi di Piero Lissoni alla libertà
progettuale di Marcel Wanders, dalla poetica di Shiro Kuramata all’organicità di Marc
Newson, dal design architettonico di BIG al decorativismo di Alessandro Mendini, tutti
questi linguaggi del design si intersecano creando una collezione di imbottiti attuali e
pronti a entrare nelle diverse architetture di tutto il mondo.
IL MONDO DELLE SEDUTE PENSATO
DAI GRANDI INTERPRETI MONDIALI DEL PROGETTO.
THE WORLD OF UPHOLSTERED SEATS AS CONCEIVED
BY THE GREAT INTERNATIONAL INTERPRETERS OF DESIGN.
Cappellini has always been adopting a multicultural approach to design, working with
numerous designers from all over the world different in origin, culture and education.
Over the years, many international designers have made a valuable contribution to
the interpretation of the Cappellini catalog, designing upholstered products in a very
personal way, yet in full compliance with the DNA of the brand.
Armchairs and small armchairs, sofas and modular seating systems suitable for both
the home and high traffic spaces define the Cappellini collection, made of products
manufactured in Italy, mixing avantgarde techniques with artisan attention to details,
products which have become real icons in the evolution of contemporary design.
From Jasper Morrison’s rigor to Patricia Urquiola’s eclecticism, from the Bouroullec
brothers’ graphic sign to Christophe Pillet’s elegance, from Piero Lissoni’s synthesis
to Marcel Wanders’ design freedom, from Shiro Kuramata’s poetics to Marc Newson’s
organic design, from the architectural design of BIG to the decorativism of Alessandro
Mendini, all these languages intertwine to create an innovative upholstered collection,
ready to enter many different architectures worldwide.
