RIGA Marc Newson
Wooden desk, matt lacquered in all the
colors of the collection. Feet and knobs in
natural anodized aluminum.
Scrittoio in legno laccato opaco in tutti i
colori di collezione. I puntali delle gambe
e i pomoli in alluminio naturale anodizzato.
pag.171
Low table with top and upper part in
smoked glass, lower part in transparent
glass.
Tavolino basso con piano e parte superiore
dei fianchi in vetro fumè, parte inferiore in
vetro trasparente.
SMOKE Marcel Wanders
pag.171
tavoli e tavolini tables and service tables
59
Low table characterized by the intersection
of two offset cubes, which create a game
of joints and transparencies. Black matt
varnished iron structure and extralight
transparent glass top.
Tavolino basso nato dall’intersezione di
due cubi disassati, che creano un gioco
di incastri e trasparenze. Struttura in ferro
verniciata opaco nero e piano d’appoggio
in vetro extralight.
Serie of tables with conical stainless steel
legs, polish chromed or matt varnished in
white, mud or black color, and round, square
and rectangular tabletop available in a wide
selection of woods, marbles and matt or
polish lacquers.
Serie di tavoli con gambe coniche in acciaio
cromato lucido o verniciato opaco bianco,
fango o nero e piano tondo, quadrato o
rettangolare proposto in un’ampia selezione
di legni, marmi e laccature opache e lucide.
STAY Fermé
THIN BLACK TABLE Nendo
pag.171
pag.171
Series of tables and service tables with
square or rectangular top in white Carrara
or gray Roma marble.
Serie di tavoli e tavolini con piano
rettangolare o quadrato in marmo bianco
Carrara o grigio Roma.
VENDÔME Giulio Cappellini
pag.171
Tables and service tables with base in
anodized aluminum and top in poplar plywood
and aluminum, available in natural, wengé-
stained or black-stained oak or matt or polish
lacquered. Service table also available with top
in white Carrara or gray Roma marble.
Tavoli e tavolini con base in alluminio anodizzato
e piano in multistrato di pioppo accoppiato ad
alluminio in rovere naturale, tinto wengé o tinto
nero o laccato opaco o lucido. Il tavolino basso
è disponibile anche con piano in marmo bianco
Carrara o grigio Roma.
SIMPLON Jasper Morrison
pag.171
