58
Dining or meeting table with structure made
of matt black painted metal and brass inserts.
The elliptical tabletop is available in matt or
polish lacquered wood, in a selection of colors,
or in white Carrara or black Marquinia marble.
Tavolo da pranzo o da riunione con struttura
in metallo verniciato nero opaco e inserti in
ottone. Il piano ellittico è disponibile in legno
laccato opaco o lucido, in una selezione di
colori, o in marmo bianco Carrara o nero
Marquinia.
MILLEPIEDI Dimorestudio
pag.170
Series of tables, available in different
shapes and sizes, with laser-cut metal base
and matt white or black varnish. Tops in
bleached or black stained ash plywood.
Serie di tavoli, proposti in diverse forme
e dimensioni, con base in metallo tagliata
a laser e verniciata opaco bianco o nero.
Piani in multistrato di frassino sbiancato o
tinto nero.
OPENUP Nik Aelbrecht
pag.170
Coffee tables available in two sizes and colors,
composed of parts in blown glass and parts
in extralight glass sheet. Miya is a masterful
example of the skill of Venetian glass masters
in interpreting contemporary design.
Tavolini disponibili in due dimensioni e
colori, composti da parti in vetro soffiato e
parti in lastra di vetro extralight. Miya è un
magistrale esempio dell’abilità dei maestri
vetrai veneziani nell’interpretare il design
contemporaneo.
MIYA Elena Salmistraro
pag.170
Desk with integrated bookshelf, in two hights,
characterized by the intersection of different
linear elements, which give the product
a strong architectural aspect. Available in
different finishes: natural, wengé-stained or
black-stained oak, or fake terrazzo.
Scrivania con libreria integrata, in 2 diverse
altezze, caratterizzata dall’intersezione di
elementi lineari che danno al prodotto un
forte aspetto architettonico. Disponibile
nelle finiture rovere naturale, tinto wengé o
tinto nero, oppure effetto terrazzo.
Small tables available in two heights with matt
black painted or chromed base and top in
different materials: heat-treated solid oak,
handmade marble blend or white Carrara
marble.
Tavolini disponibili in due altezze con base
verniciata opaca nera o cromata lucida e
top in diversi materiali: massello di rovere
termotrattato, miscela di marmo lavorata a
mano oppure marmo bianco Carrara.
Small table and consolle with transparent
glass top, characterized by the careful
placement of flexible rope legs amidst rigid
legs equipped with a steel core and rope
exterior. The legs can be white, red or black,
with satined stainless steel end caps.
Tavolino e consolle con piano in vetro
trasparente, caratterizzati dall’alternarsi di
gambe movibili in corda e gambe rigide dotate
di anima in acciaio e rivestimento in corda. Le
gambe sono proposte nei colori bianco, rosso
e nero con raccordi in acciaio inox satinato.
RADICÀL FAKE Patricia Urquiola
MUSH Giulio Cappellini
ORG Fabio Novembre
pag.170
pag.170
pag.171
Service table manufactured in ceramic
and available in white or black color.
Tavolino basso realizzato in ceramica e
disponibile nei colori bianco o nero.
MINI BOTTLE Edward Barber & Jay Osgerby
pag.170
One-legged console with metal frame, matt
varnished in gray or dark brown color, and
tempered float glass top, sanblasted on
every side.
Consolle con singola gamba con telaio
in metallo verniciato opaco grigio o testa
di moro e piano in vetro float temperato
sabbiato su tutti i lati.
ONE LEGGED TABLE Jasper Morrison
pag.170
Collection of service tables with structure in
metal tube, matt painted in black color, and
trays in solid cedar wood, with raw natural or
black-stained finish. Each tray is engraved with
the designer’s signature and the Cappellini
logo.
Collezione di tavolini con struttura in tubolare
di metallo verniciato nero opaco e vassoio in
legno massello di cedro naturale grezzo o
tinto nero. Ogni vassoio è inciso con la firma
del designer e il logo Cappellini.
PINCH Nendo
pag.171
Low table with four legs, manufactured
in fiberglass polish lacquered in white,
orange, red, blue or black.
Tavolo basso a quattro gambe, realizzato
in vetroresina verniciata lucida nei colori
bianco, arancio, rosso, blu o nero.
ORGONE TABLE Marc Newson
pag.170
