tavoli e tavolini tables and service tables
57
Table in natural, wengé-stained or black-
stained oak, characterized by a great
formal rigor. Matching bench in the same
finishes as the table.
Tavolo realizzato in legno di rovere
naturale, tinto wengè o tinto nero,
caratterizzato da un grande rigore formale.
Panca coordinata disponibile nelle stesse
finiture del tavolo.
MILLENNIUM HOPE Claudio Silvestrin
pag.170
Service tables in two dimensions with metal
structure, matt varnished in white, mud or
black color, and tabletop in different finishes:
bleached, oak-stained, wengé-stained or black-
stained ash wood, or white Carrara or gray
Roma marble.
Tavolini proposti in due dimensioni con struttura
in tubo di metallo, verniciata opaco in bianco,
fango o nero. Piano in diverse finiture: essenza
di frassino sbiancato, tinto rovere, tinto wengé
o tinto nero, oppure in marmo bianco Carrara
o grigio Roma.
Desk with top in birch plywood, matt
lacquered in all the colors of the
collection, and structure in satin stainless
steel or matt varnished in black color.
Scrittoio con piano in multistrato di
betulla laccato opaco in tutti i colori di
collezione e struttura in acciaio inox
satinato o verniciata opaco nero.
LOOP Edward Barber & Jay Osgerby
Tables and writing desks with metal base,
chromed or matt varnished in white, mud or
black color, and tabletop available in different
finishes: matt lacquered; natural, wengé-
stained or black-stained oak.
Tavoli e scrivanie su base in metallo
cromato o verniciato opaco bianco, fango
o nero e piano in legno laccato opaco o in
essenza di rovere naturale, tinto wengé o
tinto nero.
LOCHNESS Piero Lissoni
KO-KO Shiro Kuramata
Square service table in black-stained ash,
with handle in polish chromed metal.
Tavolino quadrato in frassino tinto nero con
maniglia in metallo cromato lucido.
HIGH TIME TABLE Christophe Pillet
Version of Gong table with matt varnished
base in white or black color and top in the
new fake-terrazzo finish, reproducing the
allure of Venetian mosaic.
Variante del tavolino Gong con base
verniciata opaca bianco o nero e top
nella nuova finitura effetto terrazzo, che
riproduce tutto il fascino del seminato
veneziano.
GONG TERRAZZO Giulio Cappellini
GONG LUX Giulio Cappellini
Service table, available in two dimensions,
made of laser-cut metal plate, polished
lacquered with galvanic bath in brass and
blue finish, which emphasizes the simple
and linear shape of the product.
Tavolino disponibile in due dimensioni,
realizzato in lamiera di metallo tagliata a
laser con finitura lucida a bagno galvanico
nei colori ottone e blu, che enfatizza la
forma semplice e lineare del prodotto.
Series of service tables in colored and
laminated extra-clear glass, available
in three different sizes, in a fixed color
combination (red, pink, blue, yellow and
light blue).
Tavolini in vetro extrachiaro colorato e
stratificato, realizzati in tre dimensioni,
in un abbinamento fisso di colori (rosso,
rosa, blu, giallo e azzurro).
LUCE Giulio Cappellini & Antonio Facco
pag.170
pag.170
pag.170
pag.170
pag.170
pag.170
pag.170
Series of tables with a very industrial
aspect, with wooden top matt or polish
lacquered in all the colors of the collection
and metal base matt varnished in the
same color as the top.
Serie di tavoli dall’aspetto industriale, con
piano in legno laccato opaco o lucido
nei colori di collezione e base in metallo
verniciato opaco nello stesso colore del
piano.
LUXOR Giulio Cappellini
pag.170
GONG CIRCUS Giulio Cappellini
A novel interpretation of the iconic service
table in a light-hearted and ironic key, inspired
by the graphics of the 50s, with tabletop matt
varnished and serigraph printed in segments:
pale green/leaf green, white/black and coral
red/red-brown.
L’iconico tavolino dalle linee sottili e rigorose
viene declinato in una nuova veste più ironica e
leggera, ispirata alla grafica degli anni ‘50, con
top verniciato e serigrafato con grafica a spicchi
in tre varianti di colore: bianco/nero, verde
pallido/verde foglia, rosso corallo/rosso marrone.
pag.170
