2 - 3
INTRO
A hybrid space, of increasingly blurred boundaries. With its night
collection, Capod’opera presents a dynamic, contemporary concept
for the sleeping area, an intimate and personal space that expands,
by merging imperceptibly with other domestic environments, in an
ideal lingering of time dedicated to relaxing.
Capod’opera’s vision of living is not only clear, but backed up by
discernible design and stylistic research. Here, furnishing elements
are able to establish a complex dialogue in the definition of spaces
that represent the identity of those who live them, in a unique way.
The experimental approach and the company’s know-how translate
into the design of functional and spacious elements, that are stylishly
finished and customizable, and whose characteristics are enhanced
by a broad color palette.
A nocturnal, moody and iridescent atmosphere defines the entire
collection in its continuous evolution. Capod’opera’s night groups
revisit classic forms and traditional approaches, resulting in timeless
perfection. Perfect geometries and proportions change with the
addition of elements that transform the original identities of the
accessories. Grooves, plays of light and shadows underline, lighten
and give dynamism to iconic pieces with a sculptural presence.
Unperceivable details, freestanding elements and unprecedented
configurations meet in the Capod’opera night.
Un ambiente ibrido, dai confini sempre più labili. Con la sua night
collection, Capod’opera propone una concezione dinamica e
contemporanea della zona notte, spazio intimo e personale che
si espande fondendosi impercettibilmente con gli altri ambienti
domestici in un ideale perdurare del tempo dedicato al relax.
La visione dell’abitare Capod’opera è nitida, supportata da una
marcata ricerca progettuale e stilistica. In essa, gli elementi d’arredo
instaurano un dialogo complesso nella definizione di spazi che
rappresentano in modo univoco l’identità di chi li vive. L’approccio
sperimentale e il solido know how dell’azienda si traducono nel design
di elementi funzionali e capienti, finemente rifiniti e personalizzabili,
le cui caratteristiche sono esaltate dall’ampia palette di colori.
L’atmosfera notturna, volubile e cangiante, definisce l’intera collezione
nel suo continuo divenire. I gruppi notte Capod’opera rivisitano forme
classiche e approcci tradizionali raggiungendo una perfezione senza
tempo. Geometrie e proporzioni perfette mutano con l’aggiunta
di elementi che trasformano l’identità originaria del complemento.
Scanalature, giochi di luci ed ombre sottolineano, alleggeriscono
e conferiscono dinamicità a pezzi iconici dalla presenza scultorea.
Dettagli impercettibili, elementi freestanding e configurazioni inedite
si incontrano nella notte Capod’opera.
IT
EN
REINVENTARE
LA NOTTE
REINVENTING
THE NIGHT
