311
ply
Mario Ruiz
Ejercicio de ligereza en lo sólido. Una forma simple que aún leve y
discreta transmite CARÁCTER. El diseño de esta colección parte de
un gesto ágil: una vaquetilla que, ligera y suave, cubre la estructura de
madera o metal. El Cuerpo es un envoltorio que arropa la arquitectura
y le ayuda en su trabajo. A partir del plegado, y desde la claridad de
la sencillez, las piezas toman formas que esconden la única licencia
expresiva, la trasera, que no es añadida, surgiendo del propio gesto del
cuerpo del objeto construido, dos huecos que perfi lan un dibujo muy
personal. Asientos que aspiran hacernos compañía, desde el silencio,
capaz de vivir en cualquier espacio.
This Project is an exercise of lightness in the solid, a simple shape that
transmits character with its discreet and light formula. The design of this
chair and armchair starts from an agile expression: a high-quality leather,
that like a light and soft suit, it covers a metal or wood frame. The body
is a wrapping, like an envelope that hugs the chair architecture and
helps doing his work. Since a folded work, from the clarity and simplicity,
the piece takes shape and hides in its back an only expressive license,
which is not added, but emerges from its own expression of the body
construction: two holes that outline a drawing of character. It is a chair
that tends to be a daily discreet company, a balanced piece able to live
in any space.
