6
La célula es la unidad morfológica y funcional de todo ser vivo. La célula
es el elemento de menor tamaño que posee vida propia. Toda forma de
existencia emana de la maquinaria celular.
Para la construcción de la nueva entidad gráfica de Capdell, la célula es el
punto de partida y el proyecto de empresa es el punto de llegada, pero no
el punto final. Llegar no es lo mismo que terminar. En Capdell, llegar es el
punto previo para volver a comenzar generando una fuerza centrípeta que
se desplaza en continuo y uniforme movimiento.
Capdell, al igual que una entidad compuesta de células activas, se rige
según las leyes de la naturaleza. Cambio, transformación y progresión están
escritos en su ADN y constituyen la esencia de su carácter. Su nueva imagen
de marca, remarca esta cualidad biológica: la evolución.
The cell is the morphological and functional unity of all living being. The cell
is the smallest element that has a life of its own.
To build a new Capdell ‘s brand image, the cell is the starting point and the
business project is the arrival point, but not the final one. To arrive is not
the same as to end. In Capdell, to arrive is the previous point to start again,
generating strength that goes around a continuous movement.
Capdell, as an entity with active cells, is ruled by nature laws. Change,
transformation and progression are written in its DNA. Its new brand image
remarks its biological quality, the evolution.
Isidro Ferrer
