Design by Kazuko Okamoto
EN Behind the Stir concept is Okiagari Koboshi,
the traditional Japanese paper-mâché lucky doll
that sways but always returns to its initial shape
thanks to its balanced center of gravity.
Light, enveloping and made of laminated beech,
the aesthetics of its lines make the Stir an
ethereal and clean chair, with a wooden base
that draws perfectly symmetrical semicircles on
both the feet and the arms.
A collection of chairs and armchairs with solid
oak structure. Upholstered seat and back.
ES Detrás del concepto Stir está Okiagari Koboshi,
la tradicional muñeca japonesa de la suerte de
papel maché que se balancea pero que siempre
regresa a su forma inicial gracias a su equilibrado
centro de gravedad.
Ligera, envolvente y hecha de laminado de haya,
la estética de sus líneas convierten a Stir en una
silla etérea y limpia, con una base de madera
que dibuja sendos semicírculos perfectamente
simétricos tanto en los pies como en los brazos.
Una colección de sillas y butacas con estructura
maciza de roble. Asiento y respaldo tapizados.
STIR collection
450 mm
650 mm
740 mm
430 mm
620 mm
570 mm
680 mm
209
208
Seating /Asientos
Seating /Asientos
Stir collection
Stir collection
