Design by Mario Ruiz
EN Cécile is a timeless design collection in organic and
welcoming shapes, a wonderfully comfortable piece that
praises craftsmanship, and with great adaptability to different
scenarios and uses.
Its simplicity results in versatility to adapt to spaces of a very
different nature, both in contract, in multipurpose spaces, in
flexible and reconfigurable hybrid areas, and at home.
Despite its lightness, it is a collection with a robust identity,
with a characteristic language of curves and counter-curves in
a 36 mm diameter cylindrical structure with no visible joining
elements. Consistent with the lines outlining the structure of
the piece, the seat and backrest have a gentle curvature that
envelops the body with balanced proportions.
The chair can be entirely made in wood, or with the seat
and backrest upholstered combining various densities of
polyurethane foam. In its metallic version, with painted Steel
tube, its appearance conveys the same warmth as the wooden
version while maintaining its enveloping shapes and delivering
an image of great comfort.
In addition to these two versions, there is also an outdoor
Cécile with an aluminium structure, armchair, barstool and chair
without arms. All versions of chairs are stackable.
ES Colección de diseño atemporal, de formas orgánicas
y acogedoras. Cécile es una pieza muy confortable que
ensalza el trabajo artesanal y que tiene una gran capacidad
de adaptación a diferentes escenarios y usos.
Su sencillez se traduce en versatilidad para adaptarse a
espacios de muy diferente naturaleza, tanto en contract, en
espacios polivalentes, híbridos flexibles y reconfigurables,
así como en hogar.
Pese a su ligereza, se trata de una colección de identidad
robusta, con un lenguaje característico de curvas y
contracurvas en una estructura cilíndrica de 36 mm de
diámetro sin elementos de unión vistos. En coherencia con
las líneas que dibujan la estructura de la pieza, el asiento y el
respaldo tienen también una suave curvatura que envuelve
el cuerpo con unas proporciones equilibradas.
La silla puede ser totalmente en madera o con el asiento
y respaldo tapizado combinando varias densidades de
espuma de poliuretano. En su versión metálica, con tubo
de acero pintado, su apariencia proyecta la misma calidez
que la versión de madera y mantiene las formas envolventes
transmitiendo una imagen de mucho confort.
Además de estas dos versiones, Cécile tiene también versión
de silla para exterior, descalzadora, taburete y silla sin brazos.
En todas sus versiones se trata de una silla apilable.
CÉCILE collection
730 mm
580 mm
730 mm
500 mm
775 mm
435 mm
1035 mm
355 mm
685 mm
660 mm
465 mm
15
14
Seating /Asientos
Cécile Collection
Cécile Collection
Seating /Asientos
Delta Bronce
2024
