AURORA Castello Lagravinese Studio
VOYAGE Castello Lagravinese Studio
La poltrona a dondolo bacchettata Aurora. Un
confortevole elemento di arredo, ergonomico
e di design. La struttura e in ferro con
montaggio a tiraggio interno, senza saldature.
La seduta in legno sagomato e imbottito
in gomma a due densità e il cuscino, sono
rivestiti sartorialmente con tessuto o pelle o
con rivestimento fornito dal cliente.
The barred-back Aurora rocking chair. A
comfortable, ergonomic, and elegant piece
of furniture. The structure is in iron fitted
together without any welding. The seat is in
profiled wood and padded with two-density
rubber and a cushion, upholstered with fabric,
leather, or with any covering material supplied
by the customer.
La poltrona a dondolo imbottita Aurora è una
poltrona di memoria, dalle linee essenziali e
il look minimal, per gli appassionati di arredo
di design ma evocativo. La poltrona Aurora ha
gambi struttura in ferro conificato a freddo.
La seduta in legno sagomato e imbottito in
gomma a due densità e il cuscino, sono rivestiti
in modo sartoriale anche con rivestimento
fornito.
The Aurora padded rocking chair is an
armchair with memory foam padding, with
essential lines and a minimalist look, for those
who like designer but old-fashioned furniture.
The Aurora armchair has cold-tapered iron
support stems. The seat is in profiled wood,
and padded with two-density rubber and a
cushion, and can be upholstered with any
cover supplied by the customer.
Voyage, poltrona dalle forme sontuose, con
struttura in ferro bronzato. La morbidezza dei
rivestimenti e l’esterno trapuntato, realizzabili
anche con tessuto fornito dal cliente, si con-
trappongono alle fasce in bronzo dei braccio-
li laterali che, intersecandosi sul retro, creano
un forte segno grafico. Il retro è trapuntato.
Voyage, an armchair with sumptuous shapes
and with a bronzed-iron structure. The soft-
ness of the upholstery and the quilted exte-
rior, which can also be made with any fabric
supplied by the customer, presents a pleasant
contrast with the bronze bands of the side ar-
mrests which, intersecting on the back, create
a striking design. The back is quilted.
pag. 100-101
poltrona a dondolo
bacchettata
iron back rocking chair
cm 65,5 x 79 x 85-41,5 h
Finish customizable
pag. 100-101
poltrona a dondolo
imbottita
padded rocking chair
cm 65,5 x 79 x 85-41,5 h
Finish customizable
pag 102-103
poltrona
armchair
cm 111 x 107 x 73 h
cm 97 x 84 x 73 h
Finish customizable
Detail pag.
102
Rivestimento
Upholstery
Struttura Structure
801
OS
147
OP
Rivestimento esterno
External upholstery
Rivestimento
Upholstery
Struttura Structure
147
147
81
860
860
81
702
147
81
POLTRONE, POUFF, PANCHETTE - ARMCHAIRS, POUFFES, BENCHES
In foto Photo
In foto Photo
802
81
Detail pag.
101
272
