SHANGHAI Maurizio Manzoni
pag. 168-169
scrivania/consolle
desk/console
cm 148 x 47 x 76 h
Finish customizable
pag. 168-169
toeletta
dressing table
cm 148 x 47 x 76/122 h
Finish customizable
BQ
SN
Struttura Structure
Cassetti Drawers
MOBILI NOTTE E COMODINI - BEDROOM FURNITURES
pag. 170-171
madia comò
sideboard chest of drawers
cm 230 x 52 x 82 h
Finish customizable
In foto Photo
Shanghai una collezione completa caratterizzata
da dettagli estetici, come gli elementi in metallo,
cilindrici, verticali, lavorati di forgiatura con sfac-
cettature, che reinterpretano l’elemento storico
Cantori.
Shanghai scrittoio e consolle, si distingue per la
sua agile silhouette, dove la struttura dei cassetti
in legno è sorretta dagli elementi cilindrici che
caratterizzano tutta la collezione. Il piano è di-
sponibile in legno, nella stessa finitura delle ante,
oppure rivestito con pelle o ecopelle. I cassetti
interni sono laccati in tinta.
Lo scrittoio Shanghai, con lo specchio, si trasfor-
ma in una toeletta. Lo specchio rotondo girevo-
le ha il bordo in metallo nella stessa finitura dei
gambi.
Shanghai is a complete collection characterized
by pleasant details, like its metal, cylindrical, and
vertical elements, forged with facets which rein-
terpret the traditional Cantori elements.
The Shanghai desk and console stands out for
its agile silhouette, where the structure of the
wooden drawers is supported by the metallic
cylindrical elements that characterize the entire
collection. The top is available in wood, in the
same finish as the doors, or covered with leather
or eco-leather. The internal drawers are lacque-
red in the same color.
With a mirror, the Shanghai desk can become a
dressing table. The round swivel mirror has a me-
tal edge with the same finish as the stems.
Shanghai comò o madia in legno, composto da
due ante laterali, due cassetti centrali con chiusu-
ra a richiamo frenato e Il top in vetro. Il vano Sot-
totop rivestito in econabuk, lo rende un raffinato
espositore di oggetti da collezione e di valore. Il
tutto si sposa alla perfezione con gli interni lac-
cati, creando un armonioso complemento d’ar-
redo. Destinato originariamente alla zona notte,
questo comò è reinterpretato anche per la zona
giorno adatto come un espositore e contenito-
re. Le sue line essenziali e moderne ne fanno un
oggetto capace di distinguersi in qualunque am-
biente.
Shanghai chest of drawers or wooden sidebo-
ard, composed of two side doors, two central
drawers with soft closers, and a glass top. The
compartment under the top, covered in econa-
buk, can become a refined display of collectibles
or valuable items. The whole fits perfectly with
the lacquered interiors, creating a harmonious
piece of furniture. Originally intended for the
sleeping area, this chest of drawers can also be
reinterpreted for the living area, suitable as a
display and container. Its polished and modern
lines make it an object capable of standing out in
any environment.
V4
BQ
NC
094
B5
Piano Top
Struttura Structure
Cassetti Drawers
Sottotop
Undertop
Interni Insides
In foto Photo
Avantgarde 285
