ATENÆ Maurizio Manzoni
pag. 120-121
divano sofa
cm 290 x 110 x 70-42 h
cm 254 x 110 x 70-42 h
Finish and dimensions customizable
Rivestimento
Upholstery
Base e dettagli
Base and details
C46
BQ
Atenae divano lineare rivisitazione del modello
classico inglese, arricchito da una lavorazione ca-
pitonné che riveste completamente lo schienale e
i braccioli.
Il divano Atenae ha la struttura interna in legno
massello di faggio e pioppo con inserti in multi-
strato, il molleggio è garantito da cinghie elasti-
che indeformabili. Il rivestimento strutturale è in
poliuretano espanso a quote differenziate ad alta
densità e lo strato superiore ad alta componente
elastica. I piedi in metallo si integrano nella curva
del divano, sostenendo il bracciolo e avvolgendo
la seduta, dando un’idea visiva di leggerezza.
The Atenae linear sofa is reinterpretation of a clas-
sic English model, enriched by a tufted upholstery
that completely covers the backrest and armrests.
The Atenae sofa has an internal structure in solid
beech and poplar wood with plywood inserts, the
springing is guaranteed by non-deformable elastic
straps. The structure is covered with a high-density
polyurethane foam in different densities, the upper
layer having a high elastic component. The metal
feet are integrated into the perimeter of the sofa,
supporting the armrests and wrapping around the
seat, creating a feeling of lightness.
MIAMI Maurizio Manzoni
pag. 126-127
divano sofa
cm 225 x 90 x 73 h
Finish customizable
Rivestimento
Upholstery
Base e dettagli
Base and details
C71
BQ
MR1
BQ
Il divano Miami è contraddistinto dalla
morbidezza delle sue forme avvolgenti e dalla
semplicità del design. La struttura interna è in
legno massello di faggio e pioppo, con inserti
in multistrato e il molleggio garantito da
cinghie elastiche indeformabili. Il rivestimento
strutturale è in poliuretano espanso a quote
differenziate ad alta densità e lo strato
superiore ad alta componente elastica. I piedi
dal design minimal sono in ferro pieno e
sostengono la seduta con leggerezza.
The Miami sofa is characterized by the softness
of its lines and the simplicity of its design. The
internal structure is in solid beech and poplar
wood, with plywood inserts and springing
guaranteed by non-deformable elastic straps.
The structure is covered with a high-density
polyurethane foam in different densities, the
upper layer having a high elastic component.
The minimal design feet are in solid iron, and
support the seat without being intrusive.
In foto Photo
In foto Photo
DIVANI - SOFAS
Detail
pag. 126
274
