TWIST Castello Lagravinese Studio
La poltrona Twist, segno iconico del design.
Ispirata al mondo glamour, da cui riprende i
dettagli dell’impuntura a vista e soprattutto le
caratteristiche fasce in pelle ritorta che vesto-
no la struttura in metallo.
Lo schienale della poltrona, a fasce di pelle o
econabuk, sono ritorte e cucite a mano, con
impuntura a vista. La base della seduta e in le-
gno pantografato, imbottita in gomma a dop-
pia intensità, con strato superiore in piume,
e rivestita sartorialmente in tessuto, velluto,
pelle o personalizzabile con tessuto fornito.
The Twist armchair, an icon of design. It is in-
spired by the world of luxury and glamour,
from which it borrows details like the visible
stitching and, above all, the characteristic
twisted leather bands that envelop the metal
structure.
The back of the armchair is composed by le-
ather or econabuk bands, twisted and hand-
sewn with visible stitching. The base of the
seat is in pantographed wood, padded with
two densities of rubber and an upper layer in
feathers. It is covered in fabric, velvet, leather
or customizable with any fabric supplied by
the customer.
POLTRONE, POUF, PANCHETTE - ARMCHAIRS, POUFFES, BENCHES
pag. 100-101
poltrona armchair
cm 110 x 86 x 83 h
Finish customizable
Rivestimento
Upholstery
Fasce Bands
Struttura Structure
C49
719
49
A03
E04
OP
GABRIELLE Maurizio Manzoni
pag. 102-103
poltrona imbottita
padded chair
cm 84 x 82 x 67 h
Finish customizable
Rivestimento
Upholstery
Struttura Structure
M17
BQ
C71
BQ
La poltrona girevole Gabrielle, ergonomica,
confortevole e versatile dalle forme sinuose
e avvolgenti.
La struttura interna è in legno massello di
faggio e pioppo con inserti in multistrato, il
molleggio è garantito da cinghie elastiche
indeformabili. Il rivestimento strutturale è in
poliuretano espanso a quote differenziate
ad alta densità e lo strato superiore ad alta
componente elastica. La cuscinatura è a
densità differenziata indeformabile in piuma
e falda sintetica. Il basamento girevole in
metallo sottolinea le curve di questa poltrona.
The Gabrielle swivel armchair, ergonomic,
comfortable and versatile with its sinuous and
enveloping lines.
The internal structure is in solid beech and
poplar wood with plywood inserts, the
springing is guaranteed by non-deformable
elastic straps. The structure is covered with a
high-density polyurethane foam in different
densities, the upper layer having a high elastic
component. The cushions are made in non-
deformable and variable-density feathers,
and a synthetic layer. The swivel metal base
emphasizes the curves of this armchair.
In foto Photo
In foto Photo
Detail pag.
101
Avantgarde 267
