SOFFIO
LIA
Soffio, lampada da tavolo caratterizzata dalla
base in vetro boro silicato, soffiato a lume, de-
corato e bombato a mano, resistente al calore
e inattaccabile da acidi si distingue per una
particolare brillantezza. La struttura in vetro
può subire una naturale variazione di dimen-
sione. Il paralume è a tronco conico, rivestito
in tessuto.
Soffio, a table lamp characterized by its
eye-catching base, made of boron silica-
te glass. The glass is blown, decorated, and
rounded by hand. It is heat-resistant and
acid-resistant, and it stands out thanks to
its particular brilliance. The glass structure
can undergo a natural variation in size. The
lampshade is a truncated cone, covered in
fabric.
Lia, serie di elementi dall’aspetto stilizzato
per l’illuminazione composta da due lampa-
de pensili e la piantana.
La lampada pensile a bandiera Lia ha la strut-
tura in ferro pieno curvato e un paralume
cilindrico in tessuto. Il braccio in ferro può
essere regolato per direzionare la luce, di-
sponibile in due dimensioni.
La piantana della stessa collezione, permet-
te, con la posizione del braccio in ferro di re-
golare facilmente la direzione della luce an-
che in verticale.
Lia, a series of elements for lighting with
a stylized look, consisting of two hanging
lamps and a floor lamp.
The Lia wall lamp has a curved solid iron
structure and a cylindrical fabric lampshade.
The iron arm can be adjusted to better direct
the light. The lampshade element is available
in two sizes. The floor lamp from the same
collection allows, by orienting the iron arm, to
easily adjust the direction of the light, even
vertically.
pag. 229
Soffio Azzurro
Soffio Ambra
lampada lamp cm 30 x 70 h
pag. 230-231
piantana floor stand
cm 42x67x172 h
lampada pensile piccola
wall small lamp
cm 25 x 59 x 23 h
lampada pensile grande
wall large lamp
cm 40 x 150 x 40 h
Finish customizable
Paralume
Lampshadow
Struttura
Structure
345
1F
ILLUMINAZIONE - LIGHTING
In foto Photo
308
