TWIST Castello Lagravinese Studio
AURORA Castello Lagravinese Studio
La poltrona Twist, segno iconico del design. Ispi-
rata al mondo glamour, da cui riprende i dettagli
dell’impuntura a vista e soprattutto le caratteristiche
fasce in pelle ritorta che vestono la struttura in me-
tallo. Lo schienale della poltrona, a fasce di pelle o
econabuk, sono ritorte e cucite a mano, con impun-
tura a vista. La base della seduta e in legno panto-
grafato, imbottita in gomma a doppia intensità, con
strato superiore in piume, e rivestita sartorialmente
in tessuto, velluto, pelle o personalizzabile con tes-
suto fornito.
The Twist armchair, an icon of design. It is inspired
by the world of luxury and glamour, from which it
borrows details like the visible stitching and, above
all, the characteristic twisted leather bands that en-
velop the metal structure. The back of the armchair
is composed by leather or econabuk bands, twisted
and hand-sewn with visible stitching. The base of
the seat is in pantographed wood, padded with two
densities of rubber and an upper layer in feathers. It
is covered in fabric, velvet, leather or customizable
with any fabric supplied by the customer.
pag. 96-97
poltrona
armchair
cm 110 x 86 x 83 h
Finish customizable
pag. 98-99
poltrona bacchettata
iron back chair
cm 65,5 x 83,1 x 81,5-40 h
Finish customizable
pag. 98-99
poltrona imbottita
padded chair
cm 65,5 x 84 x 81,5-40 h
Finish customizable
Detail pag. 99
Detail pag.
98
Rivestimento
Upholstery
Fasce Bands
Struttura Structure
A03
E02
OP
147
720
OP
Rivestimento
Upholstery
Struttura Structure
801
OS
147
OP
844
49
POLTRONE, POUFF, PANCHETTE - ARMCHAIRS, POUFFES, BENCHES
In foto Photo
In foto Photo
Aurora poltrona nasce dalla reinterpretazio-
ne di una storica poltrona Windsor. Lo schie-
nale bacchettato è in ferro con montaggio a
tiraggio interno, senza saldature. La seduta,
in legno sagomato e imbottito in gomma a
due densità e il cuscino, sono rivestiti sarto-
rialmente, anche con tessuto o pelle fornita
dal cliente.
The Aurora armchair was born from a rein-
terpretation of the historic Windsor armchair.
The barred back is in iron, fi tted together wi-
thout any welding. The seat, in profi led wood
and padded with two-density rubber and a
cushion, is tailor-made, and can also be co-
vered with fabric or leather supplied by the
customer.
Aurora poltrona imbottita, evidenzia la cura
dei dettagli e la qualità della lavorazione ar-
tigianale. I gambi e la struttura sono in ferro
conifi cato a freddo. La seduta e la spalliera,
in legno sagomato e curvato, sono imbottite
in gomma a due densità e rivestite in modo
sartoriale in tessuto, velluto, pelle o con un
tessuto personalizzato.
The Aurora upholstered armchair highlights
the attention to detail and the quality of Can-
tori traditional craftsmanship. The stems and
the structure are in cold-tapered iron. The
seat and the back, in profi led and curved
wood, are padded with two-density rubber
and upholstered in fabric, velvet, leather, or
with a custom fabric.
Bohemian 271
