pag. 66-67
tavolo rettangolare
rectangular table
cm 240 x 120 x 75 h
tavolo rettangolare
rectangular table
cm 200 x 100 x 75 h
tavolo con prolunghe
table with extension
cm 200/300 x 100 x 75 h
Finish customizable
TESEO
MBC
BQ
Piano Top
Base Base
Teseo, tavolo caratterizzato dalla forma mor-
bida della base con piano a saponetta in mar-
mo o ceramica. La base in acciaio è tagliata a
laser, con fianchi piramidali troncati e curvati
artigianalmente a creare una bombatura ar-
moniosa. La base è leggermente sollevata di
1,5 cm alleggerendo e dando stabilità alla
struttura.
Teseo, a table characterized by the curved
shape of its base and by its marble or cera-
mic top, with pencil edges. The steel base is
laser cut, and the truncated and hand-crafted
pyramidal sides go to create a harmonious
convexity. The base is slightly raised by 1.5
cm, both lightening and giving stability to the
whole structure.
pag. 68-69
tavolo rettangolare
rectangular table
cm 100 x 200 x 75 h
tavolo quadrato
square table
cm 140 x 140 x 75 h
tavolo allungabile
table with extension
cm 90 x 140/190 x 75 h
cm 90 x 190/290 x 75 h
cm 90 x 160/240 x 75 h
Finish customizable
RAFFAELLO Loriano Barani
Raffaello, tavolo in legno con piano rettango-
lare fisso e allungabile o quadrato e gambe
in fusione d’alluminio che si ispirano, rivisita-
te, allo stile francese. Il top è disponibile in
legno decorato a mano o in vetro serigrafato
e molato a filo lucido. Il telaio, in metallo, è
tagliato al laser e curvato. La saldatura dei
componenti della base viene effettuata a filo
e levigata a mano.
Raffaello, a wooden table with a rectangular
(both fixed and extendable) or square top
and French-style cast aluminium legs. The
top is available made of hand-decorated
wood or screen-printed and polished-edge
glass. The metal frame is laser cut and cur-
ved. The welding of the base components is
flush and smoothed by hand.
M1
In foto Photo
In foto Photo
Bohemian 263
