pag. 60-61
tavolo rettangolare
rectangular table
cm 240 x 120 x 75 h
Finish and top size
customizable
RODIN
MBC
BQ
Piano Top
Base Base
Bordo Border
ATLANTE
Atlante, tavolo con un’importante struttura in
metallo, elemento protagonista di molte col-
lezioni. Piano in vetro rotondo, ovale o rettan-
golare e base in ferro. Il top è disponibile in
vetro trasparente o bronzato con bordo mola-
to o a fi lo lucido. La struttura portante, realiz-
zata in ferro pieno, viene rastremata, curvata a
freddo e lucidata a mano. La base è disponi-
bile singolarmente.
Atlante, a table with an imposing metal
structure, the protagonist of many collections.
Round, oval, or rectangular glass top and
iron base. The top is available in transparent
or bronzed glass with a polished edge. The
supporting structure, made of solid iron, is
tapered, cold bent, and hand polished. The
base can also be purchased as a stand-alone
support.
pag. 62-63
tavolo ovale oval table
cm 200 x 120 x 76,5 h
cm 220 x 140 x 76,5 h
tavolo rettangolare
rectangular table
cm 200 x 100 x 76,5 h
tavolo rotondo
round table
cm ø 160 x 76,5 h
Finish customizable
Detail pag.
64
VBR
NL
VBR
81
Piano Top
Base Base
Rodin, un tavolo sobrio, con un raffi nato elemento
decorativo che lo rende scultoreo. Piano in marmo
o ceramica, con lavorazione “a saponetta”. La strut-
tura è formata dalla base in acciaio tagliata a laser,
e plasmata morbidamente. I fi anchi sono curvati
artigianalmente con una verticalità trapezoidale.
Internamente è inserita una decorazione con una
fascia di acciaio intrecciata a formare un disegno
armonioso.
Rodin is a simple and sober table, which is given
a sculptural feel by its refi ned decorative element.
The top can be made of marble or ceramic, with
pencil edges. The structure is formed by a steel
base, laser-cut and delicately shaped. The vertical
trapezoidal sides are handcrafted and curved. Inter-
nally, there is a decoration made with an intertwined
steel band, that goes to form a harmonious design.
ISIDORO
Isidoro, tavolo con particolare basamento co-
stituito da un decoro dai forti accenti vintage.
Piano in vetro o marmo a forma ovale e base
in metallo lavorato. Le due parti che formano
la base sono in ferro pieno tagliato al laser,
fresato e curvato a formare un disegno tridi-
mensionale.
Isidoro, a table with a peculiar base, consi-
sting of a decoration with strong vintage ac-
cents. Oval-shaped glass or marble top and
hand-worked metal base. The two parts that
form the base are made of laser-cut solid
iron, milled and curved to form a three-di-
mensional design.
pag. 64-65
tavolo ovale
oval table
cm 220 x 140 x 74 h
Finish and top size customizable
VBR
OP
Piano Top
Base Base
TAVOLI - TABLES
In foto Photo
In foto Photo
M6
BQ
81
262
