YOLANDA
Yolanda, applique dallo stile essenziale con
la fascia che circonda il paralume in ferro cur-
vato e sagomato, può essere personalizzata
nella fi nitura. Il paralume fi sso a cilindro è re-
alizzato in lino accoppiato.
Yolanda, a wall light with an essential style,
with a band surrounding the curved and sha-
ped iron lampshade, the fi nish of which can
be customized. The fi xed cylindrical lampsha-
de is made of coupled linen.
pag. 224
applique wall lamp
cm ø 13,6 x 34 h
Paralume
Lampshadow
Struttura
Structure
318
BQ
ELIS
pag. 222
lampada lamp
cm 30 x 70 h
Finish customizable
LUCY
BQ
Elis, lampada da tavolo in ferro con un paralu-
me in tessuto su una lampada, costruita da un
foglio di acciaio curvato, in apparenza fl uido
ma solido e stabile al tatto.
The Elis table lamp. A fabric lampshade tops
the lamp’s main structure, built from a sheet
of curved steel. Although it appears to be de-
licate and fl uid it really is solid and stable to
the touch.
pag. 223
lampada lamp
cm ø 35 x 50 h
Finish customizable
Paralume
Lampshadow
Struttura Structure
308
OS
Lucy, lampada da tavolo con la base dalla
forma semplice ed elegante, lavorata al tor-
nio, che viene realizzata decorata a mano o in
bagno di galvanica. Il paralume a cilindro, in
tessuto con inserti in metallo, ne delinea e ri-
salta la linea mentre la luce mette in evidenza
la fi nitura del metallo.
Lucy, a table lamp with a simple and elegant
shape, worked on the lathe and decorated
by hand or in a galvanic bath. The cylindrical
lampshade, made of fabric with metal inserts,
outlines and highlights its design, while the
light highlights the fi nish of the metal.
In foto Photo
In foto Photo
In foto Photo
Avantgarde 301
