SHANGHAI Maurizio Manzoni
pag. 172-173
comò chest of drawers
cm 140 x 52 x 82,5 h
Finish customizable
pag. 172-173
comodino bedside table
cm 65 x 39 x 39 h
Finish customizable
BQ
SN
Gambi Legs
Struttura Structure
BQ
SN
VBG
Gambi Legs
Struttura Structure
Ripiano Top
BQ
B5
Detail pag.
172
Comò Shanghai ha la base che si allunga di-
ventando sostegni cilindrici perimetrale in
ferro pieno e forgiati, con le estremità in me-
tallo fi niti a contrasto. La struttura è in legno,
con cassetti con chiusura a richiamo frenato.
Le sue linee essenziali e moderne ne fanno un
oggetto capace di distinguersi in qualunque
contesto.
Il comodino Shanghai è con un cassetto e ri-
piano in vetro.
The Shanghai chest of drawers has a base
that extends into cylindrical supports made
of solid and forged iron, with metal ends in
contrasting fi nishes.
The structure is made of wood, with soft-close
drawers.
Its essential and modern lines make it an
object capable of standing out in any context.
The Shanghai bedside table has a drawer and
a glass shelf.
LUIS Luca Roccadadria
pag. 174-175
toeletta
dressing table
cm 136 x 60 x 78/137 h
scrivania/consolle
desk/console
cm 136 x 60 x 78 h
Finish customizable
In foto Photo
In foto Photo
Luis scrivania è la sintesi contemporanea del
classico scrittoio. Un design funzionale sottoli-
nea la sua elegante armonia. Le linee morbide
ma decise sono valorizzate dall’unione del le-
gno con il metallo. Luis ha la struttura in ferro a
sezione rotonda, dove i gambi si sovrappongo-
no, formando due X, e collegate al contenitore
in legno, nella parte superiore, da un supporto
in metallo. Il piano è in legno, con un unico cas-
setto, incorniciato dalla fascia in metallo che lo
avvolge su tre lati. Sul piano è stato ricavato un
vano portaoggetti. La toletta è provvista di uno
specchio ellissoidale con supporto in metallo
della stessa fi nitura.
The Luis desk is a contemporary interpretation
of the classic desk. Its functional design empha-
sizes its elegant harmony. The soft but distinct
lines are enhanced by the union of wood and
metal. Luis has a round-section iron structu-
re, its stems overlapping and forming two X’s,
connected to the wooden container by means
a metal support. The top is made of wood, with
a single drawer, framed by the metal band that
wraps around it on three sides. A storage com-
partment has been obtained on the top. The
dressing table is equipped with an ellipsoidal
mirror, with a metal support of the same fi nish.
MOBILI NOTTE E COMODINI - BEDROOM FURNITURES
1F
NS
E03
1F
SN
E03
Struttura Structure
Cassetti Drawers
Vano accessori
Accessories space
In foto Photo
Detail pag.
174
286
