TAVOLINI - COFFEE TABLES
MONTECARLO Maurizio Manzoni
pag. 132-133
tavolino rettangolare
rectangular coffee table
cm 140 x 75 x 36 h
tavolino quadrato
square coffee table
cm 100 x 100 x 36 h
Finish customizable
Montecarlo, tavolini da fumo composto da
due ripiani in legno di diverse dimensioni e
struttura in acciaio con angoli arrotondati. Il
tavolino è utilizzabile anche come carrello,
facilmente trasportabile, grazie alle ruote
nascoste. Il piano nella parte superiore della
struttura scivola nella cornice di metallo la-
sciando libera una comoda maniglia. Dispo-
nibile rettangolare o quadrato.
The Montecarlo coffee tables are composed
of two wooden shelves of different sizes, and
a steel structure with rounded corners. The
table can also be used as a trolley, as it is ea-
sily transportable thanks to its hidden whe-
els. The top in the upper part of the structure
slides into the metal frame, thus exposing a
useful handle. It is available in a rectangular
or a square shape.
Piani Tops
Base e dettaglio
Base and detail
SN
BQ
FLORIO Maurizio Manzoni
pag. 134-135
tavolino rettangolare alto
high rectangular coffee table
cm 140 x 90 x 34 h
tavolino rettangolare basso
low rectangular coffee table
cm 70 x 40 x 48 h
Finish customizable
Piano Top
Base e dettaglio
Base and detail
VGR
NS
VBR
BQ
pag. 136-137
tavolino lato sofà
side sofa table
cm 170 x 90 x 48 h
Finish customizable
Piano Top
Base e dettaglio
Base and detail
VGR
BQ
Florio, tavolini da fumo dalla solida forma
classica, con lati morbidamente scanalati.
Concepiti in tre forme e tre grandezze, sono
costituite un piano in vetro dalla molatura a
vista nella parte superiore. La base è in accia-
io curvato con settori a curve concave, saldati
e levigati, creando un elegante gioco di chia-
ro e scuro con qualsiasi finitura scelta.
Il tavolino più piccolo, alto e rettangolare, è
un ottimo lato sofà, il tavolino basso e grande
è un classico tavolino centro divano o fronte
divano.
Mentre la particolare forma del tavolino a L
lo rende perfetto per i divani con penisola o
chaise longue.
Florio: coffee tables with a solid and classic
shape, with softly fluted sides. Conceived in
three shapes and three sizes, they consist of
a glass top with a visible grinding at the top.
The base is made of curved steel with con-
cave, welded, and smooth curved sections
which create an elegant play of light and dark
with any finish.
The smallest table, tall and rectangular, is per-
fect to be positioned at the side of a sofa, whi-
le the classic position for the low and large
coffee table is in front of a sofa.
The L-shaped table is perfect for sofas with
peninsulas, or a chaise longue.
In foto Photo
In foto Photo
In foto Photo
Avantgarde 277
