SEDIE - CHAIRS
OASI Maurizio Manzoni
pag. 80-81
sedia chair
cm 48 x 56 x 78-46 h
Finish customizable
La sedia imbottita Oasi presenta una fascia
alla base dello schienale, che richiama il
leitmotiv della collezione Oasi e che si unisce
ai gambi in metallo con puntali a contrasto
cromatico. L’interno della seduta é dotata di
cinghie di sostegno per aumentare il comfort.
Il rivestimento può essere personalizzato
scegliendo tra le proposte del campionario.
The Oasi padded chair has a band at the base
of the backrest which recalls the leitmotiv of
the Oasi collection, and which goes to join
with the metal stems with contrasting-color
tips. The inside of the seat is equipped with
support straps, to increase comfort. The
upholstery can be customized by choosing
from various sample proposals.
NS
VS
591
TW1
Struttura Structure
Dettagli Details
Schienale
Back
Seduta Seated
NS
VS
711
C72
SHIBA Maurizio Manzoni
pag. 82-83
sedia chair
cm 61 x 56 x 78 h
Finish customizable
Rivestimento Padded
Struttura Structure
C72
SN
N07
SN
Le linee avvolgenti della sedia imbottita Shi-
ba e la seduta ergonomica assicurano il mas-
simo comfort. La struttura interna è in legno
rivestito in poliuretano espanso a quote dif-
ferenziate ad alta densità e lo strato superiore
ad alta componente elastica. Il rivestimento
esterno è personalizzabile in tessuto, pelle o
ecopelle. La cura delle impunture dello schie-
nale e il dettaglio in metallo esaltano il design
originale.
The enveloping lines and the ergonomic seat
of the Shiba padded chair ensure maximum
comfort. The internal structure is made of
wood, covered with high-density polyuretha-
ne foam in different densities, the upper layer
having a high elastic component. The exter-
nal cover is customizable in fabric, leather, or
eco-leather. The careful crafting of the back
stitching, and the metal details enhance its
original design.
AURORA Castello Lagravinese Studio
pag. 84-85
sedia imbottita
padded chair
cm 48 x 54 x 85,5-47 h
Finish customizable
Detail pag.
84
Schienale Back
Seduta Seated
Gambi Legs
716
A03
NS
C46
C72
81
Aurora sedia imbottita ha la struttura di
perimetro della seduta e i gambi in ferro
conificato a freddo. La seduta e la spalliera,
in legno sagomato e curvato, sono imbottite
in gomma a due densità e rivestite in tessuto,
velluto, pelle o in tessuto personalizzato
fornito dal cliente. Non sfoderabile.
The Aurora upholstered chair has both the
seat’s framing structure and the support
stems made of cold-tapered iron. The seat
and the back, in profiled and curved wood,
are padded with two layers of rubber of
different density and covered in fabric, velvet,
leather or in any customized fabric supplied
by the customer. Non-removable cover.
In foto Photo
In foto Photo
In foto Photo
262
