MIRAGE Maurizio Manzoni
pag. 30-31
cabinet
cm 100 x 49 x 151 h
Finish customizable
BQ
LN
TM
Struttura Structure
Ante Doors
Interno Inside
pag. 28-29
madia sideboard
cm 245 x 44 x 83 h
Finish customizable
MBC
BQ
B5
TM
Piano Top
Struttura Structure
Ante Doors
Interno Inside
Mirage,
una
collezione
defi nita
dalla
particolare lavorazione del metallo, con note
chiare e scure. Ricco di dettagli, sempre
perfettamente
geometrici
e
contrastanti
tra loro nei cromatismi, il suo fascino è
determinato da un grande rigore stilistico.
Mirage madia a quattro ante. La struttura è
in legno laccato mentre la base è ottenuta
da un unico blocco di metallo scavato e
ribattuto all’interno. Il piano può essere
impreziosito dal marmo oppure rivestito.
L’originale apertura verso l’esterno delle ante
laterali svela l’interno, laccato a contrasto in
colore “Terra di Marocco”. I giochi di pieni
e di vuoti, di fi niture a contrasto, portano
alternanze di luci e ombre che esaltano le
forme geometricamente pure.
Mirage cabinet o mobile bar a due ante. La
struttura in legno laccato e la base in metallo
si integrano perfettamente tra loro. Il metallo,
partendo dalla base, si alza e s’incastra nella
struttura proponendo un inedito e ricercato
effetto decorativo. Internamente lo spazio
è diviso da un ripiano in vetro sagomato
molato a fi lo lucido e da quattro cassetti. Il
cabinet Mirage con le sue linee essenziali dal
segno estetico deciso è capace di valorizzare
qualsiasi ambiente.
Mirage, a collection defi ned by its peculiar
metalwork, with both light and dark notes.
The Mirage collection is rich in details, always
perfectly geometric and playing against
each other’s chromatisms, and its charm is
determined by a great stylistic rigor. Mirage
four-door sideboard. The structure is made of
lacquered wood while the base is obtained
from a single block of metal, hollowed out
and worked from the inside. The top can be
embellished with marble or covered with
a variety of materials. The original wing-
like opening of the side doors reveals the
interior, and the high-contrast Moroccan
earth colouring. The play of full and empty
space and of contrasting fi nishes produce an
alternation of light and shadow that enhance
its geometrically pure shapes.
Mirage two-door bar cabinet. The lacquered
wood structure and metal base integrate
seamlessly with each other. The metal, starting
from the base, rises and fi ts into the wooden
structure, producing a new and refi ned
decorative effect. Internally, the space is
divided by a glass shelf with polished edges,
and four drawers. The Mirage cabinet, with its
simple lines and strong aesthetic identity is
able to enhance any environment.
In foto Photo
In foto Photo
BQ
92
TM
Detail pag.
30
Avantgarde 249
