Geografia di un interno, oltre la ricer-
ca formale, oltre la sperimentazione
tecnologica e l’innovazione. Creatività
e buon gusto indicano il percorso che
guida le scelte, i colori e forme nel se-
ducente mondo del design da parte
dello stilista di fama internazionale che
vive questa superba dimora.
L’infallibile intuito artistico e le doti
naturali percepiscono e anticipano le
tendenze del momento dimostrando
una grande autorevolezza culturale
nell’arredamento. Ogni angolo della
casa tratteggia un suggestivo quadro,
dipinto con un’accuratezza certosina,
attraverso una brillante ricerca che spa-
zia su tutti i continenti per generare una
bellezza mozzafiato e aspirare a luogo
da contemplare e desiderare.
A geography of the interior spaces:
beyond formal research, beyond tech-
nological experimentation and innova-
tion. Creativity and good taste guide
the choices, the colours and the shapes
which populate the seductive world of
the internationally renowned designer,
who lives in this superb home.
An infallible artistic intuition and a na-
tural talent allow to perceive and to
anticipate the trends of the moment,
demonstrating a great cultural autho-
rity in furnishing styles. Every corner of
the house outlines a suggestive pictu-
re, painted with painstaking accuracy,
through brilliant research that draws
inspiration from all continents, with the
aim of generating breath-taking beauty
and a place to both contemplate and
desire.
An amazing view from est side coast
130
131
