Il prestigio del Made in Italy è evidente in
ogni dettaglio, mai ordinario, sempre spe-
ciale. Il luogo destinato all’accoglienza e al
tempo libero raccoglie molteplici funzioni,
mantenendo una qualità che racconta chi
in Italia, ogni giorno ha la mansione di ren-
dere ogni prodotto un vero e proprio gio-
iello artistico.
Una manualità che oggi si rivela fonte di
creatività e attualissima nelle proposte, frut-
to di un grande impegno progettuale e ar-
tistico.
The prestige of “Made in Italy” quality is evi-
dent in every detail: never ordinary, always
special. The space, in our homes, that is
meant for hospitality, conviviality, and leisu-
re performs multiple functions while preser-
ving a distinct Italian taste, and that of the
artisans and craftsmen who labour every
day to make each product a real jewel, refi-
ned and cared for in all its aspects.
An ability to intervene in every step of the
manufacturing process in order to showca-
se our creativity, a contemporary approach
indicating great commitment to both desi-
gn and artistic value.
38
39
