Cangini & Tucci: News 2021, 45 47

FINITURE
COLORI DISPONIBILI PER TUTTI I PRODOTTI DOVE
C’È FONTE DI CALORE E DOVE L’ELEMENTO ILLUMINANTE
NON HA ARIA A SUFFICIENZA PER IL RAFFREDDAMENTO.
COLOURS AVAILABLE FOR ALL PRODUCTS WHERE THERE
IS A SOURCE OF HEAT, AND WHERE THE
LIGHTING ELEMENT HAS NOT ENOUGH AIR FOR COOLING.
COLORI METALLICI VETRO DISPONIBILI
METALLIC GLASS COLOURS AVAILABLE
COLORI NON DISPONIBILI PER ELEMENTI ILLUMINANTI
CHIUSI DOVE IL CALORE DELLA FONTE LUMINOSA
NON HA ARIA A SUFFICIENZA PER IL RAFFREDDAMENTO.
SI CONSIGLIA DI NON USARLI NEI DIFFUSORI CHIUSI COME
PER ESEMPIO NELL’ARTICOLO GOCCIA.
PER OGNI LINEA È STATA INSERITA LA TABELLA CROMATICA
PER I DIFFUSORI, VI PREGHIAMO DI RISPETTARLA.
COLOURS NOT AVAILABLE FOR CLOSED LIGHTING ELEMENTS
WHERE THE HEAT OF THE LIGHT SOURCE DOES NOT HAVE
ENOUGH AIR FOR COOLING.
IT IS ADVISABLE NOT TO USE THEM IN CLOSED DIFFUSERS
SUCH AS ITEM GOCCIA.
FOR EACH SERIES IT HAS BEEN INSERTED THE COLOR
CHART FOR DIFFUSERS, PLEASE RESPECT IT.
02 - BIANCO
WHITE
09 - NERO
BLACK
10 - VERDE MELA
APPLE GREEN
11 - ROSSO
RED
12 - ARANCIO
ORANGE
13 - VIOLA
VIOLET
14 - COBALTO
COBALT
01 - TRASPARENTE
TRANSPARENT
03 - ROSA
PINK
05 - AMBRA
AMBER
06 - VERDE
GREEN
07 - AZZURRO
SKY-BLUE
08 - FUMÈ
FUME
16 - TABACCO
TOBACCO
17 - RUBINO
RUBY
IL COLORE VIOLA CON L’ACCENSIONE
DELLA LAMPADINA SI OPACIZZA.
NON È UN DIFETTO MA UNA REAZIONE
DELLA LUCE SUL COLORE STESSO.
VIOLET COLOUR BECOMES OPAQUE
WITH THE LIGHTING OF THE BULB.
IT IS NOT A DEFECT BUT A REACTION
TO THE COLOR OF THE LIGHT ITSELF.
I PRODOTTI CON PORTALAMPADA E14 E27 E G9
NON INCLUDONO LE LAMPADINE.
PRODUCTS WITH E14 E27 AND G9 LAMPHOLDERS
DO NOT INCLUDE BULBS.
ARTICOLI GIG E XXL NEL COLORE FUMÈ:
SUPPLEMENTO DEL 10% SUL PREZZO DEL COLORATO.
PRODUCTS GIG AND XXL IN FUME COLOUR:
10% SURCHARGE ON THE PRICE OF THE COLOURED.
MODELLO / MODEL
COLORI / COLOURS
DOLIUM
Oro rosa
Rose gold
Titanio
Titanium
ECLISSE
Oro
Gold
Oro rosa
Rose gold
Bronzo
Bronze
Nero
Black
Acciaio
Steel
ECLISSE MAX
Nero
Black
Bronzo
Bronze
Acciaio
Steel
FIJI®
Oro rosa
Rose gold
Acciaio
Steel
FLUTE
Nero
Black
Oro rosa
Rose gold
Bronzo
Bronze
LADY LOUIS®
Oro
Gold
Bronzo
Bronze
TAO
Oro rosa
Rose gold
Titanio
Titanium
ZOE®
Nero
Black
Acciaio
Steel
Oro
Gold
Bronzo
Bronze
Oro rosa
Rose gold
CANGINI & TUCCI
88
89