design by Bernhardt & Vella /Calligaris Studio
Apian
Apian è un tavolo dall’aspetto maestoso, eppure leggero. Il sottile piano in
ceramica poggia su una doppia lamiera, curvata e inclinata, che ne costituisce
la base. L’accoppiamento di due lastre di metallo di colori diversi crea un particolare
effetto bicolor, che nella versione nera dà vita a un gioco di luci e ombre, in quella
bianca a una suggestione grafica.
Apian is a table with a majestic yet lightweight appearance. Te thin ceramic top
rests on a double metal sheet, curved and inclined, which forms the base. Te pairing
of two metal sheets of diferent colours creates a unique two-tone efect, which
in the black version creates a play of lights and shadows, and in the white version,
a charming design.
CS4132
CS4132
Apian
Tavolo /Table
CS4132-FB P15-P29L / P28C
Tavoli /Tables
Apian
052 /053
