CS4150
Yoroi
design Busetti Garuti Redaelli
Il tavolo Yoroi, ispirato alle armature dei samurai, fonde arte e funzionalità
con una eccellente presenza scenica. Con un basamento centrale zavorrato
disponibile in metallo nero, bronzo, pearl beige, arricchito da inserti
in legno impiallacciato o cannettato, crea un dialogo tra materiali caldi
e freddi. Equilibrio e ricercatezza sono coniugati sapientemente.
Offre personalizzazione completa grazie a diverse finiture per il piano
in ceramica o legno e la struttura, rendendolo adattabile a ogni contesto.
/Yoroi table, inspired by the armor of high-caste samurai, blends art
and functionality. Its central base, available in black, bronze, pearl beige with
veneered or caned wood inserts, creates a dialogue between warm and cold
materials, balance, and sophistication. It allows for complete customization
with various top finishes in ceramic or wood and structure options, making
it adaptable to any seting. Its design, reminiscent of the layered plates
of samurai armor, ofers a unique design with a strong scenic presence.
Dimensioni L×P×H cm /Dimensions W×D×H cm
CS4150-FB 200, CS4150-FB 200 MTO�199×100×76
CS4150-FB 250, CS4150-FB 250 MTO�249×119×76
CS4150-FD 140, CS4150-FD 140 MTO Ø140×76
CS4150-FD 160, CS4150-FD 160 MTO Ø160×76
CS4150-FE 200, CS4150-FE 200 MTO
200×100×76
CS4150-FE 250, CS4150-FE 250 MTO
250×110×76
CS4150-FR 200 MTO
199×100×76
CS4150-FR 250 MTO
249×119×76
CS4150-FS 200
200×100×76
CS4150-FS 250
248×110×76
CS4150-R 200, CS4150-R 200 MTO
200(250/300)×100×76
CS4150-S 165, CS4150-S 165 MTO
165(203/241)×100×76
CS4150-S 200, CS4150-S 200 MTO
200(248/296)×100×76
CS6096-1D
CS6096-2D
CS6096-3D
Dimensioni L×P×H cm /Dimensions W×D×H cm
CS6096-1D
CS6096-2D
CS6096-3D
CS6096-1D MTO
CS6096-2D MTO
CS6096-3D MTO
CS6096-1DL
CS6096-2DL
181×50×49
CS6096-1DL MTO
CS6096-2DL MTO
181×50×79
241×50×79
Universal
design Gabriele e Oscar Buratti
Le madie Universal si arricchiscono di nuovi elementi, offrendo una
versatilità senza precedenti. Con l’introduzione di basamenti a lama
(orientabili verso l’interno o verso l’esterno) e ante in tre varianti –
legno cannettato, legno intarsiato o specchio in rilievo – e basamenti
in bronzo, nero e pearl beige, si adattano a ogni ambiente. Le finiture
ceramiche aggiunte, come travertino bianco, Calacatta paonazzo
e onice nero, insieme alla possibilità di personalizzazione made to
order, rendono ogni pezzo unico e adatto ad ogni stile di interni.
/The Universal sideboards are enriched with new elements, offering
unprecedented versatility. With the introduction of blade bases
(which can be oriented inward or outward) and doors in three variants
– reeded wood, inlaid wood, or raised mirror – and bases in bronze,
black, and pearl beige, they adapt to any environment. The addition
of ceramic finishes, such as white travertine, Calacatta paonazzo, and
black onyx, along with the option for made-to-order customization,
makes each piece unique and suitable for any interior style.
Dati tecnici /Technical specifications
94 /95
Novelties 2024
