CS2211
Sweel
design Archirivolto
La sedia Sweel con basamento in metallo unisce
design e comfort. Il sedile e lo schienale imbottiti,
disponibili in tessuti softer (fango, cognac), kalix
(sabbia e grigio) e paris (crema e beige), e il fusto in
metallo verniciato (nero, bianco, bronzo, pearl beige)
che sale nella parte retrostante, impreziosendo
la spalliera, definiscono uno stile elegante e
contemporaneo. La famiglia Sweel si arricchisce di
questa variante che offre un’accoglienza morbida
ed avvolgente, grazie all’utilizzo del resinato
nell’imbottitura dello schienale, ed è perfetta per
ogni ambiente abitativo. Disponibile anche in
versione personalizzabile made to order, anche
bicolor, per un tocco di unicità.
/Te Sweel chair with a metal base combines design
and comfort. Te padded seat and backrest, available
in sofer fabrics (mud, cognac), kalix (sand and grey),
and paris (cream and beige), and the painted metal
frame (black, white, bronze, pearl beige) that rises
at the back, embellishing the backrest, define
an elegant and contemporary style. Te Sweel family
is enriched with this variant that ofers a sof
and enveloping welcome, thanks to the use of resin
in the backrest padding, and is perfect for any living
environment. Also available in a customizable made-
to-order version, including bicolor, for a touch
of uniqueness.
Dimensioni L×P×H cm /Dimensions W×D×H cm
CS2211
CS2211-MTO
CS2211-BI MTO
60×57×81
CS2212
Holly Fab
design Busetti Garuti Redaelli
La poltroncina Holly Fab metal è frutto della
creatività del trio Busetti Garuti Redaelli e viene
presentata anche in un’elegante versione
con fusto a quattro gambe in metallo. La struttura
è disponibile in una palette di colori eleganti
e facilmente abbinabili che include nero, bronzo,
bianco e pearl beige. Proposta nei rivestimenti
softer (fango e cognac), venice (sabbia e canapa)
e bouclè (canapa e tortora), garantisce un comfort
senza pari. La seduta imbottita è estremamente
versatile sia per la sala da pranzo che per ambienti
contract, grazie a uno schienale avvolgente e a
un gradevole supporto per le bracci che invitano
a lunghi momenti di convivialità e relax.
/Te Holly Fab metal armchair is the result of
the creativity of the trio Buseti Garuti Redaelli
and is also presented in an elegant version with
a four-legged metal frame. Te structure is available
in a palete of elegant and easily matchable colors
that includes black, bronze, white, and pearl beige.
Ofered in the sofer coverings (mud and cognac),
venice (sand and hemp), and bouclé (hemp and dove
grey), it guarantees unparalleled comfort.
Te padded seat is extremely versatile for both
dining rooms and contract environments, thanks
to a wrap-around backrest and a pleasant arm
support that invite long moments of conviviality
and relaxation.
Dimensioni L×P×H cm /Dimensions W×D×H cm
CS2212
CS2212-MTO
62×57,5×81,5
CS2215
CS2214
Sweel
design Archirivolto
L’espansione della famiglia di sedute Sweel si
arricchisce di sgabelli disponibili con fusto in
metallo o legno, disponibili in una varietà di finiture
e tessuti come softer (fango, cognac), kalix (sabbia
e grigio) e paris (crema e beige). Con opzioni
di fusto in legno nelle finiture smoke, noce, nero,
noce canaletto e poggiapiedi in metallo nero, o
in versione metallo verniciato (nero, bianco, bronzo,
pearl beige), gli sgabelli Sweel combinano estetica
e funzionalità, offrendo un comfort di seduta
superiore grazie al loro ampio schienale avvolgente
con un’imbottitura arricchita dal resinato.
/Te expansion of the Sweel seating family is
enriched with stools available with either metal or
wooden frames, ofered in a variety of finishes
and fabrics such as sofer (mud, cognac), kalix (sand
and grey), and paris (cream and beige). With wooden
frame options in smoke, walnut, black, Canaleto
walnut finishes, and black metal footrest, or in
a painted metal version (black, white, bronze, pearl
beige), the Sweel stools combine aesthetics and
functionality, providing superior seating comfort
thanks to their wide wrap-around backrest with
padding enriched by resin.
Dimensioni L×P×H cm /Dimensions W×D×H cm
CS2215
CS2214
CS2215-MTO
CS2214-MTO
CS2215-BI MTO
CS2214-BI MTO
57×56×93
57×56×93
Dati tecnici /Technical specifications
88 /89
Novelties 2024
