CS2209
CS2217
Carmen
design Gino Carollo
La famiglia Carmen si espande con la sedia
nella versione large e lo sgabello in altezza 65 cm.
Il comfort, garantito da una doppia imbottitura
e dal sedile a cinghie elastiche, si sposa con uno
stile tradizionale. Le sedie e gli sgabelli sono
rivestiti in tessuto softer (fango, cognac, tabacco)
e hanno un fusto metallico a sezione quadrata
conificata. Gli sgabelli presentano inserto cromato
ed un battitacco a protezione del poggiapiedi
in metallo. Entrambi sono personalizzabili con
il programma made to order, perfetti per ogni
ambiente grazie alla loro raffinatezza minimalista
e al comfort dell’imbottitura.
/Te Carmen family expands with the chair
in the large version and the stool at 65 cm height.
Comfort, ensured by a double padding and the seat
with elastic straps, is combined with a traditional
style. Te chairs and stools are upholstered in sofer
fabric (mud, cognac, tobacco) and feature a metal
frame with a tapered square section. Te stools have
a chrome insert and a kick plate to protect the metal
footrest. Both are customizable with the made-to-
order program, perfect for any seting thanks
to their minimalist refinement and the comfort
of the padding.
Dimensioni L×P×H cm /Dimensions W×D×H cm
CS2209
CS2217
CS2209-MTO
CS2217-MTO
46,5×58×87
42×50×98
CS2210
Anime
design Archirivolto
La sedia Anime unisce equilibrio di proporzioni
e comfort, con sedile e schienale imbottiti rivestiti
in tessuto aspen (canapa, sabbia, tortora, antracite)
e venice (canapa, sabbia), e fusto metallico a
quattro gambe conificate (nero, bianco, bronzo,
pearl beige). È contemporanea, senza tempo,
e unisce comfort e stile. Disponibile anche con
rivestimento a scelta, Anime è perfetta per
chi cerca armonia ed eleganza nel proprio living.
/Te Anime chair combines a balance of proportions
and comfort, with a padded seat and backrest
upholstered in Aspen fabric (hemp, sand, dove grey,
anthracite) and Venice fabric (hemp, sand), and
a metallic four-legged conical frame (black, white,
bronze, pearl beige). It is contemporary, timeless,
and merges comfort and style. Also available with
a choice of upholstery, Anime is perfect for those
seeking harmony and elegance in their living space.
Dimensioni L×P×H cm /Dimensions W×D×H cm
CS2210
CS2210-MTO
64×60×80
CS2037
Holly
design Busetti Garuti Redaelli
Una nuova versione della sedia che si aggiunge
alla famiglia Holly. La sua struttura a quattro gambe
in metallo che salgono fino a supportare la spalliera,
disponibile nei colori nero, bronzo e pearl beige,
si arricchisce di un rivestimento in cuoio declinato
nelle nuance di nero, cognac nuvolato e beige. Holly
cuoio sedia evoca l’eleganza e il bilanciamento
tra funzionalità ed estetica degli arredi anni ‘50,
incarnando uno spirito di raffinatezza senza tempo.
/A new version of the chair is added to the Holly
family. Its four-legged metal structure, which rises to
support the backrest, available in black, bronze, and
pearl beige colors, is enriched with a leather covering
available in shades of black, clouded cognac, and
beige. Te Holly leather chair evokes the elegance
and the balance between functionality and aesthetics
of the 1950s furniture, embodying a spirit of timeless
sophistication.
Dimensioni L×P×H cm /Dimensions W×D×H cm
CS2037
CS2037-MTO
58,5×58×82
CS1854-A MTO
CS1864-A-MTO
Fifties
design Busetti Garuti Redaelli
La sedia Fifties wood introduce un’ulteriore
combinazione di materiali con lo schienale in legno
di frassino nero o noce canaletto, una struttura
in metallo, e seduta disponibile sia imbottita che
in cuoio. Questa evoluzione arricchisce la famiglia
Fifties, offrendo una combinazione distintiva che
esalta lo stile unico della collezione, rendendola
perfetta per una varietà di ambienti, sia residenziali
che contract, grazie anche alla possibilità
di personalizzazione su misura.
/Fifies wood chair introduces an additional
combination of material mix with a wooden backrest
in black ash or Canaleto walnut, a metal frame,
and a seat available both upholstered and in leather.
Tis evolution enriches the Fifies family, ofering a
distinctive combination that enhances the unique
style of the collection, making it perfect for a variety
of setings, both residential and contract, thanks also
to the custom-made personalization options.
Dimensioni L×P×H cm /Dimensions W×D×H cm
CS1854-A MTO
CS1864-MTO
50×52×80,5
CS1864-A MTO
50,5×54×95
Dati tecnici /Technical specifications
86 /87
Novelties 2024
