10
Varietà . Per noi si associa a personalizzazione: Callesella
parte dalle proposte a catalogo esplorando, studiando
e realizzando per ciascun progetto nuove soluzioni .
Il concetto di “standard”, da noi, non esiste . Lavoriamo
la materia per ottenere effetti naturali, piacevoli, tipici
della tradizione oppure di gusto più contemporaneo, per
alcune collezioni . Il legno massello si esalta nella finitura
spazzolata che mette in risalto il contrasto tra le venature
morbide e dure del legno, ma è bellissimo anche nella
versione laccata . Varietà anche nei colori: trasparenti,
coprenti, talcati, invecchiati e usurati, declinati nelle
personalizzazioni desiderate dal progettista o dal cliente .
Quello che otteniamo è sempre l’aspetto realistico, naturale
e vissuto della materia: la pietra, il marmo, la lavagna,
l’acciaio, il ferro che ossidiamo secondo un processo che
rende la superficie mai uguale a se stessa .
Finishes
Choose the style that’s you
Variety . Variety goes with customisation: Callesella explores,
studies and designs new solutions for each project,
starting from catalogue products . We have no “standard”
concept . We craft material to achieve natural, pleasant,
typically traditional effects, or more contemporary features
for certain collections . Brushed wood is stunning with
contrasting soft and hard veining, although the lacquered
finish is also beautiful . Variety of colours: clear, opaque,
powdered, aged and distressed, customised to suit the
requests of the interior decorator or client . What we achieve
is always a realistic, natural and seasoned material finish:
stone, marble, slate, steel and iron which we oxidize for a
unique unrepeatable surface finish .
Finiture
SCEGLI LO STILE CHE TI CORRISPONDE
Naturale
Paglia
Fieno
Cotone
Noce
Liquirizia
Neve
Burro
Nocciola
Tortora
Canapa talcato
Tortora talcato
Creta talcato
Fieno talcato
Paglia invecchiato Corteccia
Pietra
Terra
Antracite
Colori tinto trasparente / Transparent, coloured varnishes
Colori invecchiati / Aged colours
Colori usurati / Distressed colours
Colori talcati / Powdered colours
Colori coprenti / Solid colours
CALL-Catalogo_OK.indd 10
05/08/15 14:15
