Introduzione / Introduction
10
Callesella
Vivo, caldo, autentico. È il nostro legno massello
e in Callesella comincia tutto da qui. Scegliamo
le essenze pregiate di abete, faggio, rovere o il
legname di recupero a cui diamo nuova vita.
Gli oltre cent’anni di esperienza alle spalle ci hanno
insegnato che soltanto lavorando un materiale puro
possiamo dare forma a mobili senza tempo, capaci
di trasmettere agli ambienti tutte le peculiarità della
materia prima, riunire le famiglie e restituire loro
manufatti da tramandare.
Alive, warm, genuine. At Callesella, everything starts
with our solid wood. We choose precious fir, beech
and oak or reclaimed wood, which we bring back
to life.
More than a hundred years of experience have taught
us that only working a pure material is it possible to
create timeless furniture, able to lend interiors all the
specific features of the raw material, bring families
together and give them pieces to hand down through
the generations.
Riportiamo il legno nelle nostre case
We bring wood into homes
Catalogo Complementi
11
