Watch
the video
Snowsound-Up
I_Innovativo e versatile sistema brevettato, composto da una struttura a soffitto che consente di creare
svariate configurazioni, offrendo ampia libertà compositiva. Il sistema può ospitare elementi fonoassorbenti
rigidi Snowsound, Industrial e Snowcustom oppure flessibili realizzati con tessuti Snowsound Fiber, nonché
apparecchi per l’illuminazione.
EN_This innovative, versatile and patented ceiling system allows for various configurations and ample
compositional freedom. The system can accommodate rigid Snowsound, Industrial and Snowcustom
sound-absorbing elements, flexible elements made with Snowsound Fiber fabrics and lighting fixtures.
F_Système breveté innovant et polyvalent, composé par une structure au plafond qui permet de créer
une variété de configurations, offrant une grande liberté de composition. Le système peut accueillir des
éléments rigides phono-absorbants Snowsound, Industrial et Snowcustom ou des éléments flexibles en tissu
Snowsound Fiber, ainsi que des luminaires.
D_Snowsound-Up ist ein patentiertes, vielseitiges Deckenmodulsystem, das mit unterschiedlichsten
Konfigurationen viel Freiheit bei der Gestaltung ermöglicht. Es bietet Raum für harte Schallabsorber
(Snowsound, Industrial und Snowcustom), flexible Textillösungen (Snowsound Fiber) und Leuchten.
E_Se trata de un sistema patentado innovador y versátil; consta de una estructura anclada al techo que
permite una gran variedad de configuraciones y ofrece una amplia libertad compositiva. El sistema permite la
incorporación de elementos fonoabsorbentes rígidos como Snowsound, Industrial y Snowcustom, elementos
flexibles fabricados con tejidos Snowsound Fiber, así como de dispositivos para la iluminación.
Snowsound-Up - 15
14
