The ideal solution for small and large projects
La soluzione ideale per piccoli e grandi progetti
Sustainable projects
Un progetto sostenibile
I_Il sistema è intrinsecamente sostenibile: i suoi componenti disassemblabili e monomaterici
facilitano il riciclo dei materiali, mentre la riconfigurabilità e la riutilizzabilità degli elementi
consentono di spostare o riadattare il sistema in nuovi spazi senza dover gettare via nulla.
L’ottimizzazione di più funzioni all’interno di un unico binario e le elevate performance
acustiche consentono di utilizzare meno materiale riducendo il consumo di materie prime.
EN_The system is intrinsically sustainable: its dismantlable and single-material components
facilitate the recycling of the materials while the reconfigurability and reusability of the
elements make it possible to move or adapt the system to new spaces without having
to throw anything away. The optimisation of multiple functions within a single track and
the excellent acoustic performance make it possible to use less material, reducing the
consumption of raw materials.
F_Le système est intrinsèquement durable : ses composants monomatériaux et
démontables facilitent le recyclage des matériaux, tandis que la reconfigurabilité et la
réutilisabilité des éléments permettent de déplacer ou réadapter le système dans de
nouveaux espaces, sans rien jeter. L’intégration de multiples fonctions dans un seul rail et
les hautes performances acoustiques permettent de réduire l’usage de matériaux et, par
conséquent, la consommation de ressources.
D_Das System ist nachhaltig ausgelegt. Seine Komponenten aus unzerlegbarem
Monomaterial erleichtern das Wertstoffrecycling, zumal die Rekonfigurierbarkeit und
Wiederverwendbarkeit der Elemente die Versetzung oder Anpassung des Systems
an neue Räumlichkeiten ermöglichen, ohne dass etwas weggeworfen werden muss.
Dank der mehrfachen Funktionen in einem einzigen Profil und der ausgezeichneten
akustischen Leistungsmerkmale entsteht ein geringerer Materialaufwand. Es werden
folglich weniger Rohstoffe verbraucht.
E_El sistema es intrínsecamente sostenible: por un lado, sus componentes desmontables
y monomaterial facilitan el reciclaje de los materiales y, por otro, los elementos son
reconfigurables y reutilizables, lo que permite trasladar y adaptar el sistema a nuevos
espacios sin generar ningún residuo. La inclusión optimizada de varias funciones en un
solo carril y las prestaciones acústicas elevadas permiten utilizar menos materiales y, por
consiguiente, reducir el consumo de materias primas.
24
Snowsound-Up - 25
