Structure is design
La struttura è progetto
I_Il sistema Snowsound-Up si sviluppa da un segno preciso: il profilo in
alluminio concepito come protagonista strutturale e di design, lontano
dalla logica dei profilati metallici standard a soffitto. Un progetto che offre
una soluzione flessibile e versatile, estetica e funzionale.
EN_The Snowsound-Up system is based on a specific detail: an aluminium
profile as the key structural and design element, a clear break from the
concept of standard metal profiles on the ceiling. A design solution that
blends flexibility and versatility with aesthetics and functionality.
F_Le système Snowsound-Up prend forme à partir d’un trait précis : un
profilé en aluminium pensé comme un élément central, autant structurel
que design, loin de la logique des profilés métalliques standards au
plafond. Un projet innovant qui offre une solution flexible, polyvalente,
esthétique et fonctionnelle.
D_Das Snowsound-Up System basiert auf einem strukturellen
Grundelement. Die Rede ist vom Aluminiumprofil, das sowohl die
tragende als auch die gestalterische Hauptkomponente ist und sich vom
konventionellen Konzept des Deckenprofils aus Metall löst. Das System
ermöglicht Lösungen, die flexibel und vielseitig, ästhetisch und funktionell
zugleich sind.
E_El sistema Snowsound-Up se desarrolla a partir de un elemento preciso:
el perfil de aluminio concebido como protagonista estructural y de diseño,
muy alejado de los típicos perfiles metálicos estándares de techo. Un
diseño que ofrece una solución flexible y versátil, estética y funcional.
16
Snowsound-Up - 17
