I_I piani in materiale composito sono realizzati con struttura
a “sandwich”, costituita da un’anima in MDF racchiusa tra
due lastre in alluminio, rivestite nella parte superiore e
sui bordi perimetrali in cemento applicato e spazzolato a
mano. Il carattere artigianale della lavorazione dei piani
rende ogni pezzo unico ed esclusivo nella finitura e nel
colore.
EN_The composite material tops are made with a
“sandwich” structure, consisting of an MDF core enclosed
between two aluminium plates, covered on the upper
part and on the perimeter edges with brushed cement
(handmade). The artisanal nature of the workmanship of
the tops makes each piece unique and exclusive in finish
and colour.
F_Les plateaux en matériau composite sont réalisés avec
une structure en « sandwich », formée par une âme en
MDF placée entre deux plaques d’aluminium, revêtues
dans la partie supérieure et sur les bords en béton brossé
à la main. Le caractère artisanal de la réalisation des
plateaux rend chaque pièce unique et exclusive en termes
de finition et de couleur.
D_Die Tischplatten aus Verbundmaterial weisen eine
„Sandwich“-Struktur auf, bestehend aus einem MDF-
Kern zwischen zwei Aluminiumblechen, die auf der
Oberseite und an den Rändern mit handaufgetragenem
und handgebürstetem Zement beschichtet sind. Die
handwerkliche Verarbeitung der Platten macht jedes Stück
einzigartig und exklusiv in Ausführung und Farbe.
E_Los tableros de material compuesto están realizados
con una estructura tipo sándwich con un alambre de MDF
encastrado entre dos láminas de aluminio revestidas en
la parte superior y en los laterales con aplicaciones de
cemento cepillado a mano. El carácter artesanal de la
elaboración de estos tableros convierte cada ejemplar en
una pieza única y exclusiva, tanto en acabado como en
color.
Watch the top
manufacturing
process
Clicca e guarda
il video.
Click and watch
the video.
Lucrezio - 301
300 - Snowsound Sofas & Tables
