3
2
1
I_Filtro di purificazione dell’aria.
EN_Air purification filter.
F_Filtre de purification de l’air.
D_Luftreinigungsfilter.
E_Filtro de purificación del aire.
I_Corpo illuminante LED.
EN_LED element.
F_Corps d’éclairage à LED.
D_LED-Leuchtkörper.
E_Cuerpo de iluminación LED.
I_Flusso dell’aria.
EN_Air flow.
F_Flux d’air.
D_Luftstrom.
E_Flujo de aire
I_Il calore della lampada riscalda l’aria nella parte superiore generando un moto convettivo. L’aria così
riscaldata passa attraverso un filtro realizzato in maglia di alluminio, galvanizzato e trattato con ioni
d’argento, purificandosi.
EN_The lamp heats the air in the upper part, generating a convective motion. The heated air passes
through a filter made of galvanized aluminum mesh, treated with silver ions, purifying itself.
F_La chaleur d’une lampe réchauffe l’air dans la partie supérieure, en créant un mouvement convectif.
Cet air chaud est purifié en passant à travers un filtre en maille d’aluminium galvanisé et traité aux ions
d’argent.
D_Die Wärme der Lampe erhitzt die Luft im oberen Bereich und erzeugt eine Konvektionsbewegung. Die
so erwärmte Luft strömt durch einen Filter aus galvanisiertem Aluminiumgewebe, das mit Silberionen
behandelt wurde, und wird so gereinigt.
E_La lámpara calienta el aire en la parte superior, generando un movimiento convectivo. El aire caliente
pasa a través de un filtro de malla de aluminio galvanizado, tratado con iones de plata, purificándose.
AIR PURIFICATION TECHNOLOGY
3
3
2
2
1
1
Teleta
Oversize Lux
Teleta
25
24
